1 00:00:44,263 --> 00:00:45,935 BİZ BİRLİKDƏ YAŞLANMAYACAQ 2 00:01:20,383 --> 00:01:23,739 Mən sizin mənzilinizi bəyənmirəm. Məni aşağı salır. 3 00:01:25,863 --> 00:01:28,900 Valideynlərinizin yerindən heç bir fərqi yoxdur. 4 00:01:29,023 --> 00:01:32,299 Bu doğru deyil. Orada insanların bir-birini sevdiyini hiss edirsən. 5 00:01:36,463 --> 00:01:39,978 Burada heç vaxt etmədiyiniz aydındır işləri həll etmək üçün hər şey. 6 00:01:40,103 --> 00:01:42,742 Öldü... 7 00:01:42,863 --> 00:01:44,774 ...sadəcə həyat yoxdur. 8 00:01:46,703 --> 00:01:48,694 Əvvəllər belə hiss etmirdin. 9 00:01:52,303 --> 00:01:53,816 Mən bilirəm. 10 00:01:54,943 --> 00:01:57,537 Burada ilk dəfə, üç il əvvəl... 11 00:02:01,183 --> 00:02:02,935 ...sənlə bağlı ən gözəl xatirəmdir. 12 00:02:08,543 --> 00:02:10,499 Görünür, heç xatırlamırsınız. 13 00:02:12,623 --> 00:02:15,262 Siz? 14 00:02:26,183 --> 00:02:28,174 - Qəhvə? - Nə? 15 00:02:28,303 --> 00:02:30,578 - Qəhvə istərdiniz? - Yox, sağ ol. 16 00:02:46,263 --> 00:02:47,776 Çörək və yağ? 17 00:02:47,903 --> 00:02:50,019 Çörək və yağ istəyirsən? 18 00:02:50,143 --> 00:02:54,182 - Yox? - Məni sınama. Sən mənim necə olduğumu bilirsən. 19 00:02:54,303 --> 00:02:56,339 Xeyr, ac deyiləm. 20 00:03:20,703 --> 00:03:22,455 Çörək və yağ istəyirsən? 21 00:03:22,583 --> 00:03:25,575 - Çox israrlısınız. - Bir az çörək və yağ al. 22 00:03:25,703 --> 00:03:27,933 vay! İndi özümü yandırdım! 23 00:03:34,023 --> 00:03:36,821 - İlk növbədə iştahınız var. - Bəli. 24 00:03:36,943 --> 00:03:38,934 Mən təbiətin qüvvəsiyəm. 25 00:03:45,223 --> 00:03:46,656 Nə edirsən? 26 00:03:46,783 --> 00:03:49,581 mən getdim. Burada olmaqdan bezmişəm. 27 00:03:49,703 --> 00:03:52,661 Mən heç nə edə bilmirəm. Pəncərəyə belə qalxa bilmirəm. 28 00:03:52,783 --> 00:03:54,774 Gecəni gözləyə bilmirəm. 29 00:03:54,903 --> 00:03:58,259 Sizdən sadəcə getməməyinizi xahiş edirəm balkonda gəzinti... 30 00:03:58,383 --> 00:04:01,136 ...Fransuazı axmaq etmək qonşuların qarşısında. 31 00:04:01,263 --> 00:04:04,096 - Günəş çıxıb. Mən gəzməyə gedirəm. - Yaxşı sənə. 32 00:04:34,223 --> 00:04:36,532 - Mən səni görmədim. - Bir saatdır gözləyirəm. 33 00:04:36,663 --> 00:04:39,302 Yaxşı, bütün insanlara baxın. 34 00:04:39,423 --> 00:04:42,381 - Yaxşı, indi harada? - Biz Camargue-ə gedirik. 35 00:04:42,503 --> 00:04:44,858 Oh, fantastik! 36 00:04:44,983 --> 00:04:49,215 Path-dən olan oğlanlarla tanış oldum. həftədə 70.000 deyirdilər. 37 00:04:49,343 --> 00:04:53,416 Bu heç də pis deyil. Bu çox, 70.000! 38 00:04:53,543 --> 00:04:56,740 Bəli, amma unutmayın cəmi bir neçə həftədir. 39 00:04:56,863 --> 00:04:59,013 Yaxşı, mən çox xoşbəxtəm. 40 00:05:02,743 --> 00:05:04,699 - Jean, altıya yaxındır. - Bəs? 41 00:05:04,823 --> 00:05:06,700 Valideynlərim tezliklə burada olacaqlar. 42 00:05:09,743 --> 00:05:12,337 Onlar bizim oteldə qalırlar? Necə darıxdırıcı... 43 00:05:12,463 --> 00:05:16,422 Oh, gəl, onları götürəcəyik nahar üçün, çox bahalı olardı. 44 00:05:20,783 --> 00:05:23,502 Mən sənə nə dedim, indi gəlirlər. 45 00:05:25,983 --> 00:05:28,019 Salam, əzizim. 46 00:05:28,143 --> 00:05:29,542 salam. 47 00:05:29,663 --> 00:05:31,858 - Salam, Jean, işlər necədir? - salam necesen 48 00:05:31,983 --> 00:05:34,099 - Sənə nə var? - Ayağım pisdir. 49 00:05:34,223 --> 00:05:37,693 Bir öküz qaçışında idik, sərt davranmağa çalışdı və bir neçə zərbə aldı. 50 00:05:37,823 --> 00:05:40,337 Və bu nə qançır gözünün üstündə? 51 00:05:40,463 --> 00:05:42,852 Oh, heç nə, sadəcə bir az döyün. 52 00:05:42,983 --> 00:05:45,053 - Bir az qançır, bu qədər. - Düzdü. 53 00:05:45,183 --> 00:05:47,060 Beləliklə, Camargue xoşunuza gəlirmi? 54 00:05:47,183 --> 00:05:49,413 - Bir az məyus olduq, elə deyilmi? - Bəli. 55 00:05:49,543 --> 00:05:53,661 Turistlər yoldan getməlidirlər. Geri qayıdırıq, bizə qoşularsınız? 56 00:05:53,783 --> 00:05:56,138 Bu mehribandır, amma biz məcbur etmək istəməzdik. 57 00:05:56,263 --> 00:05:59,380 Heç yox, hər halda çəkirəm, onu gəzməyə apara bilərsən. 58 00:05:59,503 --> 00:06:01,141 Mənə ondan ara verəcək. 59 00:06:01,263 --> 00:06:03,572 - Onların işinə mane olacağıq. - Bəli, tamam. 60 00:06:27,703 --> 00:06:29,580 Bu adam yaxşıdır. 61 00:06:29,703 --> 00:06:32,342 Bouillabaisse ilə problem bütün sümüklərdir. 62 00:06:32,463 --> 00:06:35,182 Yaxşı, olmalıdır sadəcə əriştə aldım. 63 00:06:35,303 --> 00:06:36,975 Oh, bağışlayın... 64 00:06:37,103 --> 00:06:39,697 Bacarmıram, iki əlimdən istifadə edirəm. 65 00:06:42,583 --> 00:06:45,017 Yaxşı, bu orta idi. 66 00:06:45,143 --> 00:06:47,498 - Bunu eşitmisiniz? - Nə əsəb! 67 00:06:47,623 --> 00:06:49,614 Bunu eşitmisiniz? 68 00:06:50,743 --> 00:06:52,654 - Daha istəyirsən? - Yox, yaxşıyam. 69 00:06:52,783 --> 00:06:56,059 - Bəs siz? - Yox, yaxşıyam, sağ ol. 70 00:06:56,183 --> 00:06:57,662 dadlıdır. 71 00:06:58,783 --> 00:07:00,535 Burada çox qalırsan? 72 00:07:00,663 --> 00:07:03,223 Mən bitirənə qədər mənim bulyam, sonra... 73 00:07:03,343 --> 00:07:05,937 Xeyr, çəkilişləri nəzərdə tuturam. Həmişə zarafat edirsən. 74 00:07:06,063 --> 00:07:09,419 Oh, üç-dörd gün. Sən burda qalırsan? 75 00:07:09,543 --> 00:07:12,819 Yox, yox. Kiçik bir oteldəyik Lavandou tərəfindən. 76 00:07:12,943 --> 00:07:15,332 Castellet. 77 00:07:15,463 --> 00:07:18,102 Oh, bəziləri yox idi pedofiliya qalmaqalı varmı? 78 00:07:18,223 --> 00:07:21,738 - Qətiyyən yox! - Əlbəttə, bu, Nid du Butard idi. 79 00:07:21,863 --> 00:07:24,423 Yarış treki var, amma... 80 00:07:24,543 --> 00:07:27,011 - Rozdan çıxdıq? -Elə düşündüyüm kimi. 81 00:07:28,743 --> 00:07:31,496 Zəhmət olmasa, daha çox gül ala bilərik? 82 00:07:31,623 --> 00:07:33,978 Düz deyirsən, yaxşıdır. 83 00:07:41,383 --> 00:07:45,171 Mikrofonu orada saxlamayın! Sən mənim yolumdasan, axmaqsan? 84 00:07:45,303 --> 00:07:48,022 Mən hardan biləcəm nə çəkirsən? 85 00:07:48,143 --> 00:07:51,579 - Lənət olsun, təkbaşına daha sürətli olardım! - Bax, məni vuracaqsan! 86 00:07:53,503 --> 00:07:56,097 O qəzəblidir. Nə qısa xasiyyət... 87 00:07:59,503 --> 00:08:02,097 Əgər sənə nəzarət etməliyəmsə... 88 00:08:02,223 --> 00:08:05,374 Düzdür, kameranı dayandır. Bunu mənə ver, məni incidirsən! 89 00:08:05,503 --> 00:08:09,382 Təmiz ol, gözümdən get! Davam et, əsəbiləş! Təmizləyin! 90 00:08:09,503 --> 00:08:12,017 O, məni dolandırırdı, məni rahat burax! 91 00:08:12,143 --> 00:08:16,261 - Onda məni o şeylə vurmağı dayandır! - Pis! 92 00:08:24,783 --> 00:08:26,694 az qala yıxıldım. 93 00:08:26,823 --> 00:08:28,654 Onun nə günahı var? 94 00:08:29,543 --> 00:08:33,536 O axmaq məni arxadan itələdi. 95 00:08:33,663 --> 00:08:38,817 - Məni itələyirdi. - Buyurun, tez olun. 96 00:09:26,743 --> 00:09:28,938 Sənə dedim ki, xoşuna gəlməyəcək. 97 00:09:29,063 --> 00:09:32,055 Mən səni gözləyirdim, Qatar üçün pulum yoxdur. 98 00:09:33,623 --> 00:09:35,614 Pulun harada olduğunu bilirsiniz. 99 00:09:43,863 --> 00:09:45,342 təşəkkürlər. 100 00:09:51,743 --> 00:09:53,813 Get, get get. 101 00:09:54,943 --> 00:09:56,979 Yaxşı, davam et! 102 00:09:57,103 --> 00:10:00,891 Sadəcə çıxın, olacaq! Çıxdı! 103 00:10:57,863 --> 00:11:00,331 - Burda olacağını bilirdim. - Qatarımı buraxdım. 104 00:11:00,463 --> 00:11:02,977 Nə isə... Üçü qalıb sən bura gələndən bəri. 105 00:11:03,103 --> 00:11:05,742 Amma onlar ekspress qatarlar deyildilər. 106 00:11:05,863 --> 00:11:10,653 - Yaxşı, onda gedək? - Bəli. Çantam sol baqajdadır. 107 00:11:11,823 --> 00:11:14,018 Artıq yola düşdün sizin trikotajlarınız? 108 00:11:14,143 --> 00:11:15,815 Boş-boş danışmağı dayandırın. 109 00:11:15,943 --> 00:11:18,503 səndə var, sən şalvarını çıxardın! 110 00:11:18,623 --> 00:11:23,094 - Gəlin, özünüz baxın. - Böyük bir şey deyil. Mən əvvəllər hamısını görmüşəm. 111 00:11:23,223 --> 00:11:27,694 Dayan. Dayan! 112 00:11:27,823 --> 00:11:31,896 Mən bunu özüm etməliyəm? 113 00:11:38,503 --> 00:11:41,142 Fırtınadan xilas oldu! 114 00:11:41,623 --> 00:11:47,095 İndi gəlin bu knopkaları çıxaraq. 115 00:11:52,783 --> 00:11:54,535 Əla. 116 00:12:07,983 --> 00:12:10,975 - Buyurun! - Düzdü, çıxıram, acmışam. 117 00:12:26,863 --> 00:12:30,299 Mən dünyanın ən yaxşılarından biriyəm. 118 00:12:30,423 --> 00:12:33,256 - Düzdür, sənə deyirəm. - Məndən sonra ikinci yerdədir. 119 00:13:03,743 --> 00:13:06,416 Mübarizə aparacağıq bundan çıxmaq üçün. 120 00:14:02,943 --> 00:14:05,935 harda olmusan? Heç bilmirəm hardasan? 121 00:14:06,063 --> 00:14:09,772 Dedim, cənubda çəkiliş aparırdım. 122 00:14:09,903 --> 00:14:12,701 - Nə vaxt gəldin? - Dünən. 123 00:14:14,023 --> 00:14:16,742 Beləliklə, mənə Rusiya haqqında danışın. 124 00:14:16,863 --> 00:14:19,457 Yaxşı idi. Mən çox zövq aldım. 125 00:14:21,823 --> 00:14:24,621 Bu qədər pis olmazdı orda qalmaq. 126 00:14:26,103 --> 00:14:29,812 Bilirsən... nəyi xoşlayıram ruslar haqqında... 127 00:14:31,943 --> 00:14:34,093 ...onlar romantik olmasalar da... 128 00:14:34,223 --> 00:14:36,612 ... hissdir onlar üçün böyük əhəmiyyət kəsb edir. 129 00:14:36,743 --> 00:14:38,779 Belə ki, kiminləsə birlikdə olarkən... 130 00:14:40,223 --> 00:14:43,021 ...sizi kim bəyənir... 131 00:14:43,143 --> 00:14:45,532 ...o bir dəfə də olsun sənin yanından ayrılmayacaq. 132 00:14:45,663 --> 00:14:49,451 Bir gecə, iki gecə, on gün deyil. Mənə qarşı çox mehriban idilər. 133 00:14:49,583 --> 00:14:52,780 Mən yeganə fransız qızı idim. Getdiyim hər yerdə mənə hədiyyələr verirdilər. 134 00:14:55,703 --> 00:14:59,298 Bu, həqiqətən yaxşı idi. Budur, mən tapıram ... 135 00:14:59,423 --> 00:15:03,018 ...insanlar bir qədər kinlidirlər. Onlar istehzadan çox qorxurlar. 136 00:15:04,743 --> 00:15:06,540 Yaxşı, eləsən, elə deyilmi? 137 00:15:08,103 --> 00:15:13,575 Orada, deməyə utanmırlar... 138 00:15:13,703 --> 00:15:18,902 ...göyün mavi olduğunu, ki, bu gözəldir, qız gözəldir. 139 00:15:19,023 --> 00:15:21,935 Mənə belə dedilər, krasivai idim. 140 00:15:22,063 --> 00:15:23,860 "Gözəl" deməkdir. 141 00:15:29,143 --> 00:15:31,703 Amma sən həmişə məni ələ salırsan. 142 00:15:31,823 --> 00:15:33,939 Mən indi rus dilində danışa bilirəm. 143 00:15:42,503 --> 00:15:44,812 Bu nə deməkdir, Srachmaninoff tərəfindən? 144 00:15:51,143 --> 00:15:54,055 Mənə dedilər ki, "smishnaia" ləhcəmə görə. 145 00:15:54,183 --> 00:15:56,651 - Lt "məzəli" deməkdir. - Belədir? 146 00:15:56,783 --> 00:16:01,573 Yaxşı, mən sizə bu xərcləri deyə bilərəm səninlə bir neçə həftə... 147 00:16:01,703 --> 00:16:04,217 ...onlar heç vaxt nə ağrı olduğunu görməyəcəklər on ildən sonrasınız. 148 00:16:04,343 --> 00:16:06,573 On bir, əzizim. 149 00:16:06,703 --> 00:16:09,536 Baxın, gözəldir, elə deyilmi? 150 00:16:11,743 --> 00:16:15,418 - Bu çiçəkdir, hə? - Bu maqnoliyadır. 151 00:16:15,543 --> 00:16:17,499 - Gözəl, elə deyilmi? - Seçdin? 152 00:16:17,623 --> 00:16:21,377 Xeyr, mənə verildi. 153 00:16:21,503 --> 00:16:24,893 Səyahətlərimdə onu götürmək çox çətin idi. Çamadan üçün çox böyükdür. 154 00:16:25,023 --> 00:16:26,979 Təyyarədə heç kim bunun nə olduğunu bilmirdi. 155 00:16:27,103 --> 00:16:29,458 O, çiçəyə bənzəmir, edirmi? 156 00:16:29,583 --> 00:16:33,496 - Tərəvəz səbətinə bənzəyir. - Oh, sən həmişə belə romantiksən. 157 00:16:34,343 --> 00:16:36,413 Xüsusilə sən burada mənimlə olanda. 158 00:16:37,863 --> 00:16:42,334 Yaxşı mən yatağa getdim. Mən erkən qalxmalıyam səhər. Gecəniz xeyrə canım. 159 00:16:44,823 --> 00:16:47,291 Yatmağa çox gecikmə, edəcəksən? 160 00:17:21,543 --> 00:17:24,376 - Mən səni oyatdım? - Səni stansiyaya aparım? 161 00:17:24,503 --> 00:17:28,098 Yox, sağ ol, mən gedirəm aşağıdan qonşu. 162 00:17:59,543 --> 00:18:01,693 pulunu almısan yoldan qayıdır? 163 00:18:01,823 --> 00:18:04,132 - Bəli. - Bəs? 164 00:18:04,263 --> 00:18:07,733 - Yaxşı keçdi. - Resepşn bir az soyuq deyildi? 165 00:18:07,863 --> 00:18:09,262 Bir az. 166 00:18:09,383 --> 00:18:12,932 Diqqət yetirin, onların xoşuna gəlməyəcək onlar üçün nələrimiz var. 167 00:18:13,063 --> 00:18:16,260 Niyə bunu edirik? 168 00:18:16,383 --> 00:18:20,899 Üstəlik, mənim dərim var o pulu sənin valideynlərinə xərcləmişəm. 169 00:18:21,023 --> 00:18:23,059 Oh, gəl, itələməyin. 170 00:18:23,183 --> 00:18:26,858 Onları özün dəvət etmisən, və onlar cəmi iki gün qaldılar. 171 00:18:26,983 --> 00:18:30,498 - İndi nə edəcəksən? - Bilmirəm. 172 00:18:30,623 --> 00:18:33,774 Ofis işinə qayıtmırsan? 173 00:18:33,903 --> 00:18:37,498 - Bilmirəm. - Düzdü, bilmirsən. 174 00:18:37,623 --> 00:18:42,822 Siz yalnız ofis işi axtarmısınız birlikdə olduğumuz altı il ərzində. 175 00:18:42,943 --> 00:18:46,253 Baxanda ətrafa getdim Parisin bütün əraziləri. 176 00:18:46,383 --> 00:18:49,216 Niyə bir şey axtarmırsınız daha maraqlıdır? 177 00:18:49,343 --> 00:18:51,618 Xeyr. Siz sadəcə orada oturursunuz, onurğasız, gözləyirsiniz. 178 00:18:51,743 --> 00:18:54,132 Həmişə eynidir, hər dəfə kömək etməyə çalışıram. 179 00:18:54,263 --> 00:18:57,175 Səni kinoya cəlb etməyə çalışıram və həmişəki kimi, heç bir şey edilmədi. 180 00:18:57,303 --> 00:19:01,342 Səni heç nə maraqlandırmır, sadəcə tənbəlsən. 181 00:19:01,463 --> 00:19:04,182 Sadəcə hər şeyin səndən keçməsinə baxırsan. 182 00:19:04,303 --> 00:19:07,181 Siz sadəcə üz qabığı olan qız olmağı sevirsiniz. 183 00:19:07,303 --> 00:19:10,852 Qapaqlı qız, burnunuz və çillərinizlə! 184 00:19:10,983 --> 00:19:12,655 Sən çox qısa və çox çirkinsən! 185 00:19:12,783 --> 00:19:18,779 Beləliklə, tapmaq üçün onu başınıza daxil edin maraqlı bir şey amma o sahədə deyil. 186 00:19:18,903 --> 00:19:22,373 Sən heç vaxt heç nəyə nail olmamısan və heç vaxt etməyəcəksən. 187 00:19:22,503 --> 00:19:25,575 Və bilirsən niyə? Çünki sən vulqar, düzəlməz belə. 188 00:19:25,703 --> 00:19:29,252 Üstəlik, sən adisən. 189 00:19:29,383 --> 00:19:32,102 Bütün ömrün boyu sən olacaqsan konsyerj qızı. 190 00:19:32,223 --> 00:19:35,340 Yaxşı, mənə belə bax. Heç nəyi dəyişməyəcək. 191 00:19:35,463 --> 00:19:38,261 Məni düşündürürsən tanıdığım fantastik qızlardan. 192 00:19:38,383 --> 00:19:40,851 Mən onlarla qalmalıydım. 193 00:19:40,983 --> 00:19:44,942 Mən həqiqətən təəccüb edirəm səninlə nə edirəm. 194 00:19:45,063 --> 00:19:48,180 səninlə qalaram yazıq deyəsən, başqa heç nə. 195 00:19:48,303 --> 00:19:50,897 Sən məndən yapışmısan altı ildir. 196 00:19:51,023 --> 00:19:54,095 Nə cəsarətiniz var, nə də cəsarətiniz. 197 00:19:54,223 --> 00:19:57,738 Tək qürur nöqtəniz sizin adiliyinizdir. 198 00:19:59,183 --> 00:20:01,299 Səninlə olmaqla həyatımı məhv edirəm. 199 00:20:01,423 --> 00:20:04,460 Həyatımı tamamilə məhv edir! 200 00:20:04,583 --> 00:20:07,939 Siz görə bilməzsiniz Səndən doymuşam, elə bilirsən? 201 00:20:08,063 --> 00:20:10,338 Bunun olduğunu görə bilməzsiniz çox uzun sürdü. 202 00:20:10,463 --> 00:20:12,852 Siz sadəcə mən olduğumu görə bilməzsiniz silməyinizi istəyirəm. 203 00:20:12,983 --> 00:20:15,213 Mənə bir yaxşılıq et, lütfən, uzaqlaş. 204 00:20:15,343 --> 00:20:19,541 Təmizlə, heç olmasa İngiltərəyə get bu sizə bir şey öyrədə bilər. 205 00:20:19,663 --> 00:20:22,382 Mən, həqiqətən, lənət etmirəm artıq sənin haqqında. 206 00:21:17,503 --> 00:21:20,336 Əlləriniz üşüyür. 207 00:21:20,463 --> 00:21:23,739 Bu dəfə fikrin varmı? Həqiqətən bitdi? 208 00:21:24,703 --> 00:21:26,455 Başqa vaxtlar kimi deyilmi? 209 00:21:28,263 --> 00:21:31,699 Aramızda bitdi? Qərara gəldin? 210 00:21:31,823 --> 00:21:33,495 Bəli, bitdi. 211 00:21:35,103 --> 00:21:37,014 Nə edəcəksən? 212 00:21:38,103 --> 00:21:40,412 Evə get. 213 00:22:09,583 --> 00:22:12,655 Oh, gör kimdi. 214 00:22:12,783 --> 00:22:14,899 Necə olduğunu bilmirəm buna dözə bilərsiniz. 215 00:22:15,023 --> 00:22:16,456 Oh, küsməyin. 216 00:22:16,583 --> 00:22:19,017 Bu sənin atandır. Ümid edirəm ki, o, sınmaz... 217 00:22:19,143 --> 00:22:21,338 ... onunla Camargue-də necə danışdı. 218 00:22:21,463 --> 00:22:24,341 - Salam. - Buyurun. 219 00:22:29,743 --> 00:22:31,415 - Salam. - Salam. 220 00:22:32,063 --> 00:22:34,623 - Yaxşı? - Salam, Jean. 221 00:22:37,223 --> 00:22:41,819 Beləliklə, dünən axşam Mişel və Enni nahara gəldilər. 222 00:22:41,943 --> 00:22:44,537 Məndən soruşdular onlarla tətilə getmək... 223 00:22:44,663 --> 00:22:46,972 ...amma yox dedim. 224 00:22:47,103 --> 00:22:49,663 Mən bilirdim ki, qayıdacaqsan. 225 00:22:49,783 --> 00:22:52,980 Sən getməliydin, sənə yaxşılıq edərdi. 226 00:22:55,623 --> 00:22:58,820 Bəs sənin valideynlərin niyə məni boşaldır? 227 00:22:58,943 --> 00:23:01,218 Camargue-də Düşündüm ki, biz onu vurduq. 228 00:23:01,343 --> 00:23:04,494 - Elə bilirsən hamı sənə nifrət edir. - Atan mənə baxdı... 229 00:23:04,623 --> 00:23:07,979 - Hər şeyi uydurursan. - Düzdü. 230 00:23:08,103 --> 00:23:12,255 Evimdə dincəlməkdən çəkinməzdim bir həftəlik Sent-Pratda nənənin yeri. 231 00:23:12,383 --> 00:23:16,342 - Amma tək getməyi üstün tuturam. zehmet olmasa? - Xeyr. 232 00:23:16,463 --> 00:23:18,533 Bəs siz nə edəcəksiniz? 233 00:23:18,663 --> 00:23:23,179 Mən? Yaxşı... mən gedib atamı görəcəyəm. 234 00:23:23,303 --> 00:23:27,296 O necədir? Xəbərin var? 235 00:23:27,423 --> 00:23:32,053 Yenə də içməlidir, çünki o yazmır, bu pis əlamətdir. 236 00:23:32,183 --> 00:23:36,734 Mən səninlə gəlmək istərdim, amma başqa vaxt olmalıdır. 237 00:23:36,863 --> 00:23:41,061 - Onda sağol. - Gözləyin. 238 00:23:53,983 --> 00:23:56,577 - Bu nədir? - Hədiyyə. 239 00:24:01,583 --> 00:24:05,053 - Çox gözəldir! - Bəyəndiniz? 240 00:24:06,983 --> 00:24:09,975 Yaxşı, görüşənədək. 241 00:24:12,223 --> 00:24:14,737 Və görünmə, tamam! 242 00:24:14,863 --> 00:24:17,058 Həqiqətən, mən rahat olmaq istəyirəm. 243 00:24:27,743 --> 00:24:31,053 Siz darıxmayacaqsınız. Səni bəyənirlər. 244 00:24:35,863 --> 00:24:38,297 Sənə dediklərimi unutma, tamam. 245 00:24:38,423 --> 00:24:41,096 Bu qatar heç vaxt getməyəcək. 246 00:26:15,663 --> 00:26:19,212 - Necəsən? - Salam, Jean. 247 00:26:19,343 --> 00:26:23,894 Oh, səni görməyə şadam. Mənə xəbər verməliydin. 248 00:26:24,023 --> 00:26:26,981 Mən səni gözləmirdim. 249 00:26:35,423 --> 00:26:37,857 -Yaxşısan? - Bəli, siz necə? 250 00:26:37,983 --> 00:26:40,497 Bəli, elə-belə. 251 00:26:40,623 --> 00:26:43,057 - Acsan? - Yox, yuxarı qalxanda yemək yedim. 252 00:26:45,383 --> 00:26:48,739 Yaxşı görünürsən. 253 00:26:48,863 --> 00:26:51,582 Sənə bir məktub var. 254 00:27:16,783 --> 00:27:18,774 Ketrindən? 255 00:27:24,783 --> 00:27:28,901 O dəlidi, mənə dedi ki, ziyarət etmə amma məni ad gününə dəvət edir. 256 00:27:29,023 --> 00:27:31,412 Doğrudanmı? 257 00:27:31,543 --> 00:27:36,617 Sağ. Otağıma gedirəm. 258 00:28:00,063 --> 00:28:02,736 Bu mənim üçündür? 259 00:28:10,263 --> 00:28:14,142 - Oh, mehribansan... - Sənin təraşındır. 260 00:28:14,263 --> 00:28:16,902 "Tonik". 261 00:28:20,183 --> 00:28:24,062 Onda sabah, Sabah təraş edəcəyəm. 262 00:28:28,063 --> 00:28:30,736 Bunları hardan tapmısan? 263 00:28:30,863 --> 00:28:36,142 Qoca onları mənim yanıma gətirir. Mən daha gəzə bilmirəm. 264 00:28:38,183 --> 00:28:43,132 Rachelin anası ilə xatırlayırsan, çanta dolu qayıdırdıq. 265 00:28:43,263 --> 00:28:46,380 Artıq hər şey bitdi. Bu günlərdə oğlanlar... 266 00:28:46,503 --> 00:28:50,018 ...Michelin-dən enən Klermont bazar günləri... 267 00:28:50,143 --> 00:28:53,055 ...öz maşınlarında. Mən daha dözə bilmirəm. 268 00:28:53,183 --> 00:28:55,413 Dəhşətdir, indi hər şey bitdi. 269 00:29:06,223 --> 00:29:08,532 Nə axtarırsınız? 270 00:29:08,663 --> 00:29:13,783 - Qədəh istəyirsən? - Yox sağ ol, mən daha içmirəm. 271 00:29:13,903 --> 00:29:16,337 - Sadəcə su. - Oh? 272 00:29:19,223 --> 00:29:22,579 Səhv bir şey yoxdur orda-burda bir-iki stəkan... 273 00:29:22,703 --> 00:29:28,414 ...həftədə iki litr belə deyil. Heç bir yerdə. 274 00:29:28,543 --> 00:29:33,094 Bu isə sadəcə stəkan cingildəmək üçündür, hə? 275 00:29:33,223 --> 00:29:37,614 - Fransuazadan xəbər varmı? - Yenə Rusiyadadır. 276 00:29:37,743 --> 00:29:40,303 - Orada xoşuna gəlirmi? - Bəli, mən belə düşünürəm. 277 00:29:42,703 --> 00:29:45,137 bir məktub aldım. 278 00:29:45,263 --> 00:29:50,178 Mən ondan mənə möhür göndərməsini xahiş etdim, orada xariciləri qəbul etməlidir. 279 00:29:50,303 --> 00:29:52,771 Bu yaxşı olardı, elə deyilmi? 280 00:29:52,903 --> 00:29:56,213 Qulaq as, ana haqqında... 281 00:29:58,223 --> 00:30:02,057 Onun toy üzüyü. Mənə verərdiniz? 282 00:30:02,183 --> 00:30:04,981 Mən onu Ketrinə vermək istərdim. 283 00:30:05,103 --> 00:30:07,936 Əlbəttə, oğlum, əlbəttə. 284 00:30:08,063 --> 00:30:10,418 Bilirsən ki, sənə bacardığım hər şeyi verəcəyəm. 285 00:30:12,223 --> 00:30:16,296 Məmnuniyyətlə sənə verəcəm, amma inşallah satmazsan. 286 00:30:16,423 --> 00:30:19,062 - Yox, əlbəttə. - Yaxşı onda. 287 00:30:23,623 --> 00:30:27,582 - Yaxşı o zaman görüşərik. - Sağol. 288 00:30:27,703 --> 00:30:29,375 Bir az daha qalmalısan. 289 00:30:29,503 --> 00:30:32,381 İstəyirəm, amma görüləsi işlər var insanlar məni gözləyir. 290 00:30:32,503 --> 00:30:35,495 - Yaxşı, əlaqəni kəsmə. - Narahat olma, yazacam. 291 00:30:35,623 --> 00:30:39,332 Onda sağol. Sən yaxşı oğlansan, bilirsən. 292 00:30:39,463 --> 00:30:41,454 İndi sağol. 293 00:30:41,583 --> 00:30:43,619 Təhlükəsiz səyahət. 294 00:30:43,743 --> 00:30:46,496 - Diqqətli ol. - Bəli. 295 00:31:09,623 --> 00:31:11,739 - Salam xanım. - Salam, Jean. 296 00:31:11,863 --> 00:31:14,138 - Yaxşısan? - Tamam. 297 00:31:15,423 --> 00:31:20,656 Ketrin piknikə getdi dostlar və çörəkçi qızı ilə. 298 00:31:20,783 --> 00:31:23,695 - Yemisən? - Bəli, yolda. 299 00:31:26,383 --> 00:31:28,817 - Burada gözəl yeriniz var. - Əla? 300 00:31:28,943 --> 00:31:30,422 Bu əla olardı. 301 00:31:30,543 --> 00:31:33,694 Mən bu evi uşaqlar üçün almışam, və heç gəlmirlər. 302 00:31:33,823 --> 00:31:35,893 Yekaterinadan başqa. 303 00:31:36,023 --> 00:31:39,095 - Mişel? - Oh, Mişel? 304 00:31:39,223 --> 00:31:42,101 - Yaxşı, o yaşdadır. - Ola bilər. 305 00:31:42,223 --> 00:31:46,341 Amma atası. Maşın aldı. Onun həqiqətən maşına ehtiyacı varmı... 306 00:31:46,463 --> 00:31:49,580 ...pulsuz qatar biletləri alanda SNCF üçün işləyir? 307 00:31:49,703 --> 00:31:52,820 - Maşın daha praktikdir. - Amma stansiya qonşudur! 308 00:31:52,943 --> 00:31:56,174 - Onun baş çəkdiyi tək sən deyilsən. - Bunu deyə bilərdin. 309 00:31:56,303 --> 00:31:59,579 Bu böyük evi tikdirmişdim onları ziyarət etmək üçün... 310 00:31:59,703 --> 00:32:03,855 ...və indi onlar həmişə aşağıdırlar Riviera, pullarını ətrafa çırpır. 311 00:32:03,983 --> 00:32:07,976 Bu qədər, sadəcə düşünürlər avtomobillərini, bayramlarını... 312 00:32:08,103 --> 00:32:10,981 Oh, yaxşı oğlandır. Səni sevdiyinə əminəm. 313 00:32:11,103 --> 00:32:15,335 Bu yaxşıdır! Bilirsən bu yaxınlarda mənə nə dedi? 314 00:32:15,463 --> 00:32:16,816 Dedi: “Ey qocalar, 315 00:32:16,943 --> 00:32:19,662 "Bir gün onunla birlikdə öləcəksən ağzını aç [la gueule ouverte]. " 316 00:32:22,103 --> 00:32:24,537 Yaxşı, mən yatmağa gedirəm. 317 00:32:26,423 --> 00:32:28,891 Ketrin tezliklə qayıtmalıdır. 318 00:32:29,023 --> 00:32:31,776 - Açarın harada olduğunu bilirsən? - Bəli, burada gözləyəcəm. 319 00:32:31,903 --> 00:32:34,463 - Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 320 00:33:35,423 --> 00:33:37,539 - Açarınız yoxdur? - Aça bilmədim. 321 00:33:39,623 --> 00:33:41,136 Məni rahat burax. 322 00:33:41,983 --> 00:33:44,019 harda olmusan? Geri piyada getdin? 323 00:33:44,143 --> 00:33:46,941 Məndə lift var idi səviyyəli keçidə. 324 00:33:47,063 --> 00:33:48,815 Mən heç vaxt bilmirəm görünə biləcəyiniz zaman. 325 00:33:48,943 --> 00:33:50,695 - Səhər beşdə? - Niyə olmasın? 326 00:33:50,823 --> 00:33:53,895 - Çörəkçi qızı ilə? - Bəs nə? Sənə nədi? 327 00:34:00,783 --> 00:34:03,138 Sən bunu etməməli idin. 328 00:34:03,263 --> 00:34:05,333 Mən səni heç vaxt bağışlamayacağam. 329 00:34:06,183 --> 00:34:07,696 İdiot. 330 00:34:08,823 --> 00:34:11,053 - Süd alıram, nənə. - Tamam. 331 00:34:15,623 --> 00:34:17,295 Niyə belə edirsən? 332 00:34:17,423 --> 00:34:20,460 Nənəniz sözünü kəsməyəcək heç kim bunu etmir. 333 00:34:20,583 --> 00:34:23,222 Oh, yaxşı, o zaman yaxşıdır. 334 00:34:31,063 --> 00:34:32,655 Sabahiniz xeyir, ser. 335 00:34:33,223 --> 00:34:36,215 -Salam xanım. - Yaxşı gəzin. 336 00:34:38,823 --> 00:34:41,132 Onların hamısı qurudur, elə deyilmi? 337 00:34:41,263 --> 00:34:44,255 Gələn il lobya əkəcəyəm. Onlardan daha çox şey əldə edirsiniz. 338 00:34:44,383 --> 00:34:46,499 Üzərini sementlə, bütün dövrlərdə daha az iş. 339 00:34:46,623 --> 00:34:49,899 Sement şərəfsizlik gətirir bir bağda! 340 00:34:50,023 --> 00:34:53,811 - Bir az təmizlik edəcəm. - Düzdü, tamam. 341 00:35:00,983 --> 00:35:03,178 Belələri daha gözəldir. 342 00:35:04,703 --> 00:35:06,580 Geri qayıdanda bunu aydınlaşdıracağam. 343 00:35:06,703 --> 00:35:10,059 - Həmişə olduğu kimi, bəli. - Mən günəş işığından həzz almaq istəyirəm. 344 00:35:23,543 --> 00:35:26,535 - Bir şey içmək istəyirsən. - Məni rahat burax. Davam et, köçürün. 345 00:35:48,943 --> 00:35:52,777 - Anan saat neçədə gəlir? - Onun qatarı təxminən altıya minir. 346 00:36:00,023 --> 00:36:01,934 25 il. 347 00:36:03,063 --> 00:36:07,375 Siz Müqəddəs Yekaterina bayramını qeyd etməyəcəksiniz, amma siz öz subay statusunuzu bunda islatacaqsınız. 348 00:36:07,503 --> 00:36:10,700 Əgər sadəcə murdar olmaq istəyirsənsə, gərək gəlməyəydin. 349 00:36:12,983 --> 00:36:15,099 Məni dəvət etməyə dəyməzsə... 350 00:36:15,223 --> 00:36:17,896 ...o zaman niyə etdin? dünən gecə mənə nə etdin? 351 00:36:18,583 --> 00:36:20,778 sağol. 352 00:36:32,503 --> 00:36:35,575 Yaxşı mən getdim, Mən sənin ananı görmək istəmirəm. 353 00:36:39,383 --> 00:36:41,851 Yaxşı, gələcəm səninlə bir az yol. 354 00:37:04,623 --> 00:37:06,102 Yaxşı? 355 00:37:08,703 --> 00:37:11,171 Mən sizə zəng edəcəm Parisə qayıdıram. 356 00:37:13,743 --> 00:37:17,053 - Nə vaxt qayıdırsan? - Bir neçə gündür. 357 00:37:24,303 --> 00:37:26,737 Əlvida, onda. 358 00:37:57,183 --> 00:37:59,014 gözəldir. 359 00:38:03,183 --> 00:38:05,777 Gözəldir, amma... 360 00:38:11,783 --> 00:38:15,298 - Daha məni sevmirsən. - Bəli, edirəm. 361 00:38:19,263 --> 00:38:21,618 Mən səni əvvəlkindən daha az sevirəm. 362 00:38:24,263 --> 00:38:26,219 Nə vaxtdan? 363 00:38:31,423 --> 00:38:35,098 Sadəcə, yavaş-yavaş baş verdi. 364 00:39:59,983 --> 00:40:03,578 Gəl, axmaqlığı dayandır. Bizimlə nahar edin. 365 00:40:08,743 --> 00:40:11,621 İndi bunu sənə verməyi unutmuşam. 366 00:40:13,703 --> 00:40:15,933 Buyurun, bizə qoşulun. 367 00:40:43,543 --> 00:40:45,135 Nə olub? 368 00:40:52,383 --> 00:40:54,897 Nə baş verdiyini soruşurlar. 369 00:40:59,223 --> 00:41:03,501 Burada belə qalma. Ya gir, ya da get. 370 00:41:03,623 --> 00:41:05,579 haqlısan. 371 00:41:07,263 --> 00:41:09,060 Telefon edəcəksən? 372 00:41:09,183 --> 00:41:11,299 söz verirəm. 373 00:41:19,543 --> 00:41:21,579 Tələsmək yoxdur, yer yanmır. 374 00:41:21,703 --> 00:41:24,422 Bilirəm, amma... indi gedirəm. 375 00:41:24,543 --> 00:41:26,022 - Avtobusla? - Bəli, düzdür. 376 00:41:26,143 --> 00:41:27,974 - Oh, nə əyləncəli. - Bəli, düzdür. 377 00:41:28,103 --> 00:41:32,574 - Yenə qızarırsan. - Ah, dur, sən və cazibənin. 378 00:41:37,063 --> 00:41:40,419 - Nə vaxt qayıtdınız. - Bu səhər. 379 00:41:45,343 --> 00:41:48,494 Onda nə edək? Biz burada qalmırıq, elə deyilmi? 380 00:41:48,623 --> 00:41:52,138 Mən sənə deməyə gəlmişəm aramızda bitdi. 381 00:41:52,263 --> 00:41:55,858 Sən də mənə eyni şeyi dedin Müqəddəs Prata getməzdən əvvəl. 382 00:41:55,983 --> 00:41:58,053 Bu barədə diqqətlə düşünmüşəm. 383 00:42:06,863 --> 00:42:10,139 - Diqqətlə düşünmüsən? - Bəli. 384 00:42:10,263 --> 00:42:11,855 Sod off. 385 00:42:11,983 --> 00:42:13,541 Davam et, get! 386 00:42:20,983 --> 00:42:24,214 Fikrinizi dəyişsəniz, mənə zəng edin. Mən bütün həftə buradayam. 387 00:42:39,943 --> 00:42:43,253 - Bəli. - Jan. 388 00:42:43,383 --> 00:42:45,135 Bəli, nə istəyirsən? 389 00:42:45,263 --> 00:42:48,539 Zəng etdim deyim ki, əvvəlki kimidir. 390 00:42:48,663 --> 00:42:51,575 Məni nə vaxt görmək istəyirsən? Bu gecə? 391 00:42:51,703 --> 00:42:54,661 Xeyr, bu gecə edə bilmərəm. Bəs sabah? 392 00:42:54,783 --> 00:42:57,456 üçün gedə bilərdik istəsən həftə sonu? 393 00:42:57,583 --> 00:42:59,062 Bəli, tamam. 394 00:43:00,383 --> 00:43:03,261 Sabah üçdə? Diş həkiminə getməliyəm. 395 00:43:22,903 --> 00:43:26,179 - Salam, siz. - Necəsən? 396 00:43:26,303 --> 00:43:28,419 Əladır, gözəl gündür. 397 00:43:30,023 --> 00:43:32,821 - Hara gedək? - Bilmirəm. 398 00:43:32,943 --> 00:43:34,615 Bəs dənizkənarı? 399 00:43:36,703 --> 00:43:39,854 - Bu yaxşıdır? - Yaxşı, bu bir otaqdır. 400 00:43:39,983 --> 00:43:42,656 Bəli, amma görünür limanın üstündə. 401 00:43:53,143 --> 00:43:58,422 - Çox səs-küylüdür. - Üstündən uçan bir təyyarədir, vəssalam. 402 00:44:04,383 --> 00:44:05,782 Nə? 403 00:44:08,063 --> 00:44:10,896 Baxmağa icazəm var mənzərədə, elə deyilmi? 404 00:44:17,863 --> 00:44:20,423 Baxın, rəqs hazırlayırlar. 405 00:44:22,423 --> 00:44:24,732 Əla, bu olmayacaq hər hansı bir səs-küy yaradın. 406 00:44:27,223 --> 00:44:29,339 Bir neçə qulaqcıq almalı olacaqsınız. 407 00:44:39,463 --> 00:44:40,976 Özünüzü buraxın! 408 00:44:56,463 --> 00:44:58,499 Sabah yenə rəqsə gedək? 409 00:45:12,223 --> 00:45:15,021 Mənə göstərməlisən. 410 00:45:17,623 --> 00:45:19,420 Başqaları üçün öyrənməli olacaqsınız. 411 00:45:58,743 --> 00:46:01,303 Bax, bu gecə yox. 412 00:46:01,423 --> 00:46:05,814 Yorulmuşam, ayağa qalxmalıyam sonra. başa düşürsən? 413 00:46:05,943 --> 00:46:09,652 Jean! Dəlisən! 414 00:46:09,783 --> 00:46:11,694 Sən dəlisən! 415 00:47:43,703 --> 00:47:45,341 Burda ne edirsen? 416 00:47:45,463 --> 00:47:46,942 Mənimlə belə oynama. 417 00:47:47,063 --> 00:47:50,419 niyə vecinə alırsan? Əgər gəlməsəydin sən mənim burada olduğumu bilməyəcəkdin. 418 00:47:50,543 --> 00:47:53,262 Sən burda qalırsan? Heç vaxt dediyinizi etmirsiniz. 419 00:47:53,383 --> 00:47:55,658 İstədiyim zaman gedəcəm. 420 00:48:04,503 --> 00:48:06,778 Niyə gedib yatmırsan? 421 00:48:06,903 --> 00:48:10,418 - Orada işığı yandırmısan. - bacarmıram. 422 00:48:10,543 --> 00:48:12,374 Mən tək olanda qorxuram. 423 00:48:31,543 --> 00:48:33,056 Üzməyə gedək? 424 00:48:33,183 --> 00:48:36,414 Yox, mən bikinimi geyinmirəm, çox soyuqdur. 425 00:48:36,543 --> 00:48:39,182 Bizə ancaq ora getmək qalır. 426 00:48:39,303 --> 00:48:41,612 Əhval-ruhiyyəm yoxdu. 427 00:48:47,583 --> 00:48:49,335 Mən çoxdandır getmək istəyirdim. 428 00:48:51,063 --> 00:48:53,497 Niyə mənzil almırıq? Gare du Maine-də? 429 00:48:53,623 --> 00:48:55,932 Mən pis olmayan bir yer görmüşəm. 430 00:48:56,063 --> 00:48:59,294 Mən də gəlib düymələrinizi tikəcəyəm. 431 00:48:59,423 --> 00:49:02,654 Mən sizə xəbərdarlıq etməliyəm, başqa qızlarla birlikdə olsan. 432 00:49:03,943 --> 00:49:05,740 Əgər evləndinizsə 433 00:49:05,863 --> 00:49:08,900 Gəlib səni bezdirərdim. 434 00:49:10,303 --> 00:49:13,181 Yaxşı, sən də evlənəcəksən. 435 00:49:13,303 --> 00:49:16,978 Heç istəmədin Müqəddəs Ketrinanı qeyd etmək üçün. 436 00:49:17,103 --> 00:49:19,822 Bəli. 437 00:49:19,943 --> 00:49:22,138 Düz deyirsən, mən evlənəcəyəm. 438 00:49:25,383 --> 00:49:28,693 Biz bir-birimizi görməliyik daha az tez-tez. 439 00:49:28,823 --> 00:49:31,940 Hər gün deyil, hər halda. Mən azad olmaq istəyirəm. 440 00:49:32,063 --> 00:49:34,213 Mən istəyirəm... 441 00:49:35,703 --> 00:49:38,137 Həftə sonu çölə çıxmaq istəyirəm... 442 00:49:38,263 --> 00:49:40,982 ...və səndən dayanmağını istəyirəm valideynlərimin yanına gəlirəm. 443 00:49:46,503 --> 00:49:48,937 Yaxşı, gəzməyə gedək? 444 00:49:49,063 --> 00:49:51,213 Xeyr... sadəcə olaraq bunu hiss etmirəm. 445 00:50:09,423 --> 00:50:11,812 Sabahınız xeyir xanım Ketrin. 446 00:50:27,823 --> 00:50:30,383 - Onda sən məni axtarırdın? - Yox, niyə? 447 00:50:30,503 --> 00:50:33,142 Səni həyəcanla ətrafa baxdığını gördüm. 448 00:50:33,263 --> 00:50:35,299 Burda olacağından narahat idim, hamısı budur. 449 00:50:36,743 --> 00:50:40,213 Deməli, indi işə mini yubka geyinirsən? Bu cılız budları nümayiş etdirir. 450 00:50:41,423 --> 00:50:43,891 Mən sənin yerində olsaydım, onları gizlədərdim. 451 00:50:44,023 --> 00:50:49,051 Beləliklə, bu həftə sonu Henrinin evinə gedirəm fotosessiya üçün. Mənə pul ödəyir. 452 00:50:49,183 --> 00:50:51,936 - Hələ də Henrini görürsən? - Bəli. 453 00:50:52,063 --> 00:50:55,976 Davam et, elə et, eləsən Fluche üçün treylerdəki qız... 454 00:50:56,103 --> 00:50:59,300 ...və ya Nağd pul və ya Cloosh və ya hər hansı bir şey, buna heç baxmamışıq. 455 00:50:59,423 --> 00:51:02,972 Səhər gedirəm, amma bu axşam onun yanına gedirəm. 456 00:51:03,103 --> 00:51:07,096 Məni nahara dəvət etdi. O yaşayır Normandiya, lakin Parisdə kiçik bir evi var. 457 00:51:07,223 --> 00:51:09,134 Belə gedirsən, baqaj yoxdur? 458 00:51:09,263 --> 00:51:13,495 Çantam ofisdədir. Henri onu götürəcək. 459 00:51:14,303 --> 00:51:17,773 Həftə sonu yollara çıxmaq, bu, həqiqətən də ağıllı fikirdir. 460 00:51:18,903 --> 00:51:20,302 Çox müdrik. 461 00:51:20,423 --> 00:51:24,974 Onun 2CV-si var Saatda 40 mil. 462 00:51:25,103 --> 00:51:29,221 Bu çox şeydən cansıxıcı bütün həftə sonu, böyük üçün. 463 00:51:29,343 --> 00:51:31,140 Mənimlə qalsanız yaxşı olar. 464 00:51:31,263 --> 00:51:36,018 Rahat davranmalıyam, və fotoqrafiyanı sevirəm. 465 00:51:36,143 --> 00:51:39,021 Düzdü, səninlə gələcəm. Bu Henri harada yaşayır? 466 00:51:39,143 --> 00:51:42,658 15-də bələdiyyə binasının yaxınlığında, amma metroya minməyi üstün tuturam. 467 00:51:42,783 --> 00:51:45,980 Və hər halda, siz maşın sürməyi sevmirsiniz tıxaclarda. 468 00:52:01,463 --> 00:52:04,341 Düzdür, bələdiyyə binası var. İndi sağol. 469 00:52:05,823 --> 00:52:08,656 - Bazar ertəsi, çəkiliş üçün görüşərik? - Bəli. 470 00:52:30,023 --> 00:52:32,014 Oh, yox! 471 00:52:32,143 --> 00:52:35,658 İndi nə istəyirsən? Məni it kimi izləməyini bəyənmirəm. 472 00:52:35,783 --> 00:52:38,251 Mən sadəcə səni aparmaq istəyirəm bir az yol. 473 00:52:38,383 --> 00:52:40,499 Bunun nə zərəri ola bilər? 474 00:52:45,823 --> 00:52:48,018 Yaxşı, tez ol. Mən tələsirəm. 475 00:52:51,743 --> 00:52:54,098 Bələdiyyə binası belədir. 476 00:52:54,223 --> 00:52:57,738 Xeyr, bu, Blomet küçəsidir. Mən Enninin yerini keçmək istəmirəm. 477 00:52:57,863 --> 00:53:01,014 Niyə olmasın? Mübahisə etməmisiniz, hə? 478 00:53:01,143 --> 00:53:03,577 Düşündüm ki, tətildədir Mişel ilə? 479 00:53:03,703 --> 00:53:06,217 Sadəcə getmək istəmirəm onun yerini keçmiş, hamısı budur. 480 00:53:08,503 --> 00:53:11,461 Sağ. sağol. 481 00:53:11,583 --> 00:53:13,414 Bilirsən indi haradasan? 482 00:53:13,543 --> 00:53:16,137 Əlbətdə ki, mən də arxadadır. 483 00:53:16,263 --> 00:53:20,381 tanıyacam. Səni görməkdən xoşum gəlmir belə bədbəxt. 484 00:53:45,503 --> 00:53:48,336 Yeni qış dəbi çirkindir. 485 00:53:50,903 --> 00:53:53,019 Mənim haqqımda fikirləşdin? 486 00:53:53,143 --> 00:53:57,421 Xeyr. Xeyr, mən səni düşünməmişəm. 487 00:54:03,143 --> 00:54:04,861 Sağ. 488 00:54:12,143 --> 00:54:13,940 Nəyə qalxdın? 489 00:54:14,063 --> 00:54:16,338 Vincenne getdim və dörd qran itirdim. 490 00:54:17,903 --> 00:54:20,133 Ardıcıl olaraq 4-ə beş dəfə endi. 491 00:54:20,263 --> 00:54:23,460 Üçüncü dəfədən sonra məndən başqa hamı dəyişdi. 492 00:54:26,183 --> 00:54:28,014 Karides üçün balıq ovuna getmisiniz? 493 00:54:28,143 --> 00:54:30,577 Şans deyil! Bütün həftə sonu yağdı. 494 00:54:30,703 --> 00:54:33,900 İndi sağol. 495 00:54:59,383 --> 00:55:02,500 Mən o qədər darıxıram ki, edə bilməzsən mənimlə daha beş dəqiqə qalsın? 496 00:55:02,623 --> 00:55:06,298 Mənimlə necə belə danışa bilirsən? Heç qol saatım belə yoxdur. 497 00:55:31,703 --> 00:55:33,261 sən dəlisən? 498 00:55:33,383 --> 00:55:35,101 Dəyişmirsən, elə deyilmi? 499 00:55:46,543 --> 00:55:48,215 Səni daha görmək istəmirəm. 500 00:55:48,343 --> 00:55:51,415 Səndən doydum və sənin dəhşətli üzünü. 501 00:55:51,543 --> 00:55:54,296 Filmlərinizdən doymuşam. Səni bir daha görmək istəmirəm. 502 00:55:54,423 --> 00:55:55,981 Amma mən sənə nə etmişəm? 503 00:55:56,103 --> 00:55:58,617 Mənə nə etdin bu son beş il? 504 00:55:58,743 --> 00:56:00,973 Mən sənə dözə bilmirəm. Mən səni daha sevmirəm. 505 00:56:01,103 --> 00:56:03,492 Artıq səbəb sən deyilsən bunun üçün yaşayıram. 506 00:56:06,303 --> 00:56:10,933 Mən həmişə bilirdim Mən heç vaxt səninlə yaşaya bilməzdim. 507 00:56:11,063 --> 00:56:12,655 Gəl gedək valideynlərini görməyə. 508 00:56:12,783 --> 00:56:15,422 Şans yoxdur. Onları görməyinizi istəmirəm. 509 00:56:15,543 --> 00:56:18,341 Onlar sənə dözə bilməzlər. Mənə necə davrandığınızı gördülər. 510 00:56:18,463 --> 00:56:20,613 Ondan çıx. Mənə heç vaxt dözə bilmədilər. 511 00:56:20,743 --> 00:56:22,938 Bunun onlarla heç bir əlaqəsi yoxdur. 512 00:56:23,063 --> 00:56:26,135 Sənə dözürlər hər dəfə onları yaralayanda. 513 00:56:26,263 --> 00:56:29,573 Qorxuram, səndən doydum çünki qorxuram. 514 00:56:29,703 --> 00:56:34,174 - İndi, elə indi ora gedəcəm. - Yox, istəmirəm. 515 00:56:34,303 --> 00:56:38,501 - Mən səni öldürəcəm. Sonra özümü öldürəcəm. - Amma sən dəlisən, Jean! 516 00:56:46,743 --> 00:56:49,382 Bax, üzr istəyirəm. 517 00:56:49,503 --> 00:56:52,097 sarıldım. 518 00:56:52,223 --> 00:56:54,578 Bilirsən nə qədər axmaqam... 519 00:56:54,703 --> 00:56:58,059 ...necə də bədbəxtəm. 520 00:56:58,183 --> 00:57:01,459 Mən səni çox sevirəm, bu qədər. 521 00:57:01,583 --> 00:57:06,452 Məni istəmirsənsə səni daha narahat etmək, mən etməyəcəyəm. 522 00:57:06,583 --> 00:57:08,619 gedə bilərsən. 523 00:57:12,823 --> 00:57:15,860 Mən səni daha görməyəcəyəm, əgər istədiyin budursa. 524 00:57:18,623 --> 00:57:20,420 Bitdi? 525 00:57:20,543 --> 00:57:22,693 Məni daha sevmirsən? 526 00:57:22,823 --> 00:57:24,575 Səni bir daha görməyəcəyəm? 527 00:57:37,623 --> 00:57:39,579 Xeyr. Bitdi. 528 00:57:42,623 --> 00:57:46,013 Mənə söz ver ki, edəcəksən heç vaxt geri qayıtmağa çalışmayın. 529 00:58:16,103 --> 00:58:18,333 Siz irəliləyirsiniz. 530 00:58:18,463 --> 00:58:20,533 İndi həmişə belə olacaq. 531 00:58:20,663 --> 00:58:22,494 İndiyə qədər yaxşı gedirsən. 532 00:58:27,023 --> 00:58:29,617 sənə məktub yazdım. 533 00:58:42,743 --> 00:58:44,893 Məktublarınızı bəyənirəm. 534 00:59:07,863 --> 00:59:11,617 Bir daha mənə yazma. Niyə narahat edirsən? 535 00:59:11,743 --> 00:59:15,656 - Heç olmasa sona çata bilərdin. - Mən getməliyəm. 536 00:59:15,783 --> 00:59:17,262 Bir az nahar istəmirsən? 537 00:59:17,383 --> 00:59:20,614 Xeyr, mən getməliyəm və hər halda İşdə sendviç ala bilərəm... 538 00:59:20,743 --> 00:59:22,461 ...Amerikadakı kimi. 539 00:59:22,583 --> 00:59:25,256 Bahis edirəm ki, müdirin səninlə söhbət edir, elə deyilmi? 540 00:59:25,383 --> 00:59:28,420 Şans yoxdur! O, tamamilə dəli, işgüzardır. 541 00:59:39,543 --> 00:59:42,216 Mən hələ də sənin dostun ola bilərəm, istəsəniz, ən yaxşı dostunuz. 542 00:59:42,343 --> 00:59:44,811 - Bəli. - Bəs necə? 543 00:59:47,303 --> 00:59:50,261 Əminəm ki, sadəcə ayağımı çəkirsən. 544 01:00:07,383 --> 01:00:10,181 Nə olub? İndi məndən qorxursan? 545 01:00:11,943 --> 01:00:14,616 Sizcə mən nəsə edərdim səni incitmək üçün? 546 01:00:14,743 --> 01:00:17,337 Mən bunu qəsdən etmirəm. 547 01:00:20,183 --> 01:00:21,821 Jean, yox. 548 01:00:21,943 --> 01:00:25,174 Xeyr, istəmirəm səni belə görmək. 549 01:00:28,543 --> 01:00:30,738 Buyurun, qalxın. 550 01:00:36,263 --> 01:00:41,212 Heç məni aldatmısan son altı il ərzində? 551 01:00:41,343 --> 01:00:44,938 Niyə özümü pis hiss etməliyəm? 552 01:00:45,063 --> 01:00:47,816 Mənimlə necə davrandığınıza baxın. 553 01:00:50,463 --> 01:00:53,057 Yox, mən bunu sadəcə səni incitmək üçün deyirəm. 554 01:00:56,943 --> 01:01:00,299 Bütün yaşadıqlarımızdan sonra sadəcə belə bitə bilməz. 555 01:01:04,303 --> 01:01:06,612 Artıq şeyi dəyişmək üçün çox gecdir. 556 01:01:54,663 --> 01:01:57,177 Mən sizə bir şey oxumaq istəyirəm. 557 01:01:57,303 --> 01:02:00,818 Bu Pavesenin yazdığı son məktubdur. 558 01:02:01,663 --> 01:02:05,861 “Mən həyatı dəhşətli görürdüm amma yenə də özümü maraqlı hesab etdim. 559 01:02:05,983 --> 01:02:11,137 “İndi bunun əksi doğrudur. Mən bilirəm həyat gözəldir, amma özünü kənarda hiss edirəm. 560 01:02:11,263 --> 01:02:16,018 “Sənə deyirəm, sevgilim, mən heç vaxt etməmişəm yanımda bir qadınla oyandım... 561 01:02:16,143 --> 01:02:18,941 “...kim nə vaxtsa məni aşiqdə ciddi qəbul etdi... 562 01:02:19,063 --> 01:02:23,056 “...Mən heç vaxt şükür edənləri tanımıram bax qadın kişiyə verir”. 563 01:02:25,703 --> 01:02:28,854 O, bədbəxt olmalı idi. 564 01:02:28,983 --> 01:02:31,656 Qadınlar qarmaqarışıqdır. 565 01:02:31,783 --> 01:02:35,173 - "Bir qadının yalnız..." - Nədən gileylənirsən? 566 01:02:35,303 --> 01:02:39,421 Bəxtiniz gətirdi. Sən sevildin. 567 01:02:39,543 --> 01:02:43,252 Fransua sizi sevirdi. Mən səni sevirdim. 568 01:02:43,383 --> 01:02:46,500 Və başqaları sizi mütləq sevəcək. 569 01:02:46,623 --> 01:02:48,102 Məni həqiqətən sevirdin? 570 01:02:48,223 --> 01:02:51,613 Oh, bəli. Bəli, mən səni sevirdim. 571 01:02:55,103 --> 01:02:58,493 Mən heç vaxt heç kimi sevməyəcəyəm səni sevdiyim qədər. 572 01:03:01,303 --> 01:03:03,498 Biz görüşəndə... 573 01:03:03,623 --> 01:03:07,980 ...və səni görəcəyimi bilirdim, ürəyim çox tez döyünürdü. 574 01:03:13,943 --> 01:03:16,582 Ayrılsaq, Sadəcə bir şərtim var. 575 01:03:16,703 --> 01:03:21,493 Mən hələ də səninlə yatmaq istəyirəm. Səninlə sevişməyi xoşlayıram. 576 01:03:23,023 --> 01:03:25,457 Türkiyədə mənimlə evlənərdin? 577 01:03:25,583 --> 01:03:27,733 Oh, bəli. 578 01:03:32,943 --> 01:03:34,774 Bunu istəyirsən? 579 01:03:35,663 --> 01:03:37,415 Bu artıq məndə var. 580 01:03:38,063 --> 01:03:41,738 Les Fleurs du mal? 581 01:03:41,863 --> 01:03:45,776 Keçən həftə Paskalın Qələmləri idi, yaxşı irəliləyiş əldə edirsiniz. 582 01:03:45,903 --> 01:03:48,781 Biz görüşəndə Henri Troyatı oxuyurdunuz. 583 01:03:53,263 --> 01:03:56,892 Səhv edə bilərəm, amma nə edə bilərəm? Doktor Mie mənə tam burjua olduğumu deyir. 584 01:03:57,023 --> 01:03:59,491 - Nə səhv? - Heç nə. 585 01:03:59,623 --> 01:04:03,662 Yaxşı, getsəm, yoxsa qatarımı buraxacam. 586 01:04:03,783 --> 01:04:07,253 Sabah işə getməyəcəyəm. O yerdən doymuşam... 587 01:04:07,383 --> 01:04:11,934 ...və yastığımı müdirin üzünə atdım. 588 01:04:12,063 --> 01:04:14,736 Niyə gəzməyə çıxmayaq? günəş işığında? 589 01:04:14,863 --> 01:04:18,412 - Heç nə deməyəcəklər? - Onların vecinə deyil. 590 01:04:18,543 --> 01:04:22,092 - Yaxşı, çimərlik paltarını gətir. - Bəli. 591 01:04:22,223 --> 01:04:24,942 - Üzməyə gedərik. - Tamam. 592 01:04:56,143 --> 01:04:59,579 - Mənə belə baxmağınız xoşuma gəlmir. - Amma gözəl görünürsən. 593 01:04:59,703 --> 01:05:02,171 - Nə düşünürsən? - Gözəl görünürsən. 594 01:05:02,303 --> 01:05:05,932 Heç vaxt bu qədər gözəl görünməmisiniz. 595 01:05:06,063 --> 01:05:09,055 Mən heç vaxt səni də çox sevdim. 596 01:05:10,623 --> 01:05:16,334 Əslində mən səni heç vaxt sevməmişəm. 597 01:05:16,463 --> 01:05:20,422 İndi anladım ki, səni sevirəm, sən məni tərk et. 598 01:05:30,783 --> 01:05:33,297 Sən mənim paltarımda oturmusan. 599 01:05:38,223 --> 01:05:40,418 Mən səninlə evlənmək istəyirəm. 600 01:05:42,063 --> 01:05:44,577 Xoşbəxt olacaqsan. 601 01:05:44,703 --> 01:05:49,731 Nə? Çalışacağam, həyat tərzimi dəyişəcəyəm, uşaqlarımız olacaq... 602 01:05:51,903 --> 01:05:56,294 Bilirsən, Jean, sən sadəcə deyil uşaqları bir paket qəhvə kimi al. 603 01:05:57,623 --> 01:06:00,137 Mən indi səninlə yaşamaq istəmirəm. 604 01:06:00,263 --> 01:06:02,982 Mən bunu indi bilirəm, sadəcə bacarmadım. 605 01:06:05,863 --> 01:06:10,379 Bir-birimizdən doymuşuq. biz bir-birindən bezdin, görmürsən? 606 01:06:10,503 --> 01:06:12,619 mən deyiləm! 607 01:06:15,183 --> 01:06:18,459 Sizcə mən yenidən bir araya gələcəm Fransuaza ilə? 608 01:06:18,583 --> 01:06:21,143 sən bilmirsən necə bir yerdəsən. 609 01:06:24,863 --> 01:06:27,377 Dünən gecə də əvvəlki kimi əyləndin. 610 01:06:27,503 --> 01:06:30,142 Mən içmişdim. 611 01:06:40,943 --> 01:06:45,539 Bəs siz nə edəcəksiniz? Sən qalmayacaqsan tək, sən məni istəməsən də. 612 01:06:45,663 --> 01:06:47,813 Dediyim bu deyil. 613 01:06:47,943 --> 01:06:52,414 Bəlkə sizə xəbər verim evlənəndə. 614 01:07:01,023 --> 01:07:04,254 Xahiş edirəm orda belə oturma bura gel. 615 01:07:06,583 --> 01:07:08,653 Bura gəl. 616 01:07:32,183 --> 01:07:35,061 Qalsam zehmet olmasa daha bir neçə gün? 617 01:07:35,183 --> 01:07:38,300 Mən həqiqətən dincəlməliyəm. 618 01:07:38,423 --> 01:07:42,098 Mən yatmıram. Orada yaxşılaşacağam. Qəzəblənməyəcəyinizə söz verin. 619 01:07:42,223 --> 01:07:43,941 Təbii ki, etməyəcəyəm. 620 01:07:44,063 --> 01:07:47,260 Mən hirslənməyəcəyəm. 621 01:07:47,383 --> 01:07:49,851 Və hər halda... 622 01:07:51,143 --> 01:07:54,055 Dediklərimə görə üzr istəyirəm bayram indi. 623 01:07:54,183 --> 01:07:57,459 Mən idarə edəcəm və gedərik qayıdan kimi. 624 01:07:57,583 --> 01:08:00,302 Bu həftə sonu nə edəcəksiniz? 625 01:08:00,423 --> 01:08:02,698 Mənzili rəngləməyə başlayacağam. 626 01:08:02,823 --> 01:08:06,179 Daha yaxşı olmazdımı skriptiniz üzərində işləyirsiniz? 627 01:08:07,183 --> 01:08:09,253 Yaxşı, sağol... 628 01:08:12,463 --> 01:08:14,658 ...mənim böyük it itim. 629 01:09:22,263 --> 01:09:27,291 Salam, mən görüş üçün zəng etmək istərdim Müqəddəs Pratin üçün, Loire et Cher bölgəsi. 630 01:09:31,303 --> 01:09:33,692 Bu məktub nədir? Məni axmaq hesab edirsən? 631 01:09:33,823 --> 01:09:36,462 Sənə gözəl bir məktub yazdım və sən məni söyürsən? 632 01:09:36,583 --> 01:09:38,255 Mən maşınla gəlirəm. 633 01:09:38,383 --> 01:09:40,897 Ancaq mən sənin gəlməyini istəmirəm! 634 01:09:42,023 --> 01:09:46,539 istirahət etməliyəm. Mən qayıdıram Bu dəfə mütləq bazar ertəsi. 635 01:09:46,663 --> 01:09:49,939 - Nə edirsən? - Rəsm. 636 01:09:50,063 --> 01:09:52,372 Sən daha yaxşı olarsan skriptiniz üzərində işləyirik. 637 01:09:52,503 --> 01:09:54,653 Bazar ertəsi görüşənədək, səni sevirəm. 638 01:09:54,783 --> 01:09:56,660 Bazar ertəsi səhər zəng edəcəm, söz verirəm. 639 01:10:03,903 --> 01:10:06,815 - Salam, mən Jean. - Salam Jean, yaxşısan? 640 01:10:06,943 --> 01:10:11,175 Bəli. Ketrindən eşitmisiniz? 641 01:10:11,303 --> 01:10:13,612 O, mənə zəng etməli idi bu səhər. 642 01:10:13,743 --> 01:10:17,099 Yox Jean, danışmalıyıq. Bu axşam gəl. 643 01:10:17,223 --> 01:10:19,942 Oh. Yaxşı, indi mənə deyin bir şey bilirsənsə. 644 01:10:20,063 --> 01:10:23,260 Yox, bu axşam gəl. Narahat olacaq bir şey yoxdur. 645 01:10:25,343 --> 01:10:27,777 Yaxşı, sonra görüşərik. 646 01:10:35,583 --> 01:10:38,620 Budur mikrofonunuz, cənab götürmək istərdiniz... 647 01:10:38,743 --> 01:10:40,813 Cənab Pont mübarizə aparır bir az da onunla. 648 01:10:40,943 --> 01:10:43,855 Cənab, əgər istəyirsinizsə oturduğunuz yerə qayıdın? 649 01:10:46,023 --> 01:10:49,174 Beləliklə, indi hamımız varıq rahat oturub... 650 01:10:49,303 --> 01:10:53,455 ...bu oyuna başlayaq hamımız çox yaxşı bilirik... 651 01:10:53,583 --> 01:10:57,212 Qarşınızda bir rəsm var, Bu gün bir portret ... 652 01:10:57,343 --> 01:11:01,859 ...sadəcə kobud bir sket bir neçə işlənmişdir proqramdan bir neçə saniyə əvvəl... 653 01:11:01,983 --> 01:11:04,656 Oturun, stul qaldırın. 654 01:11:04,783 --> 01:11:08,093 Söndürə bilərdiniz zəhmət olmasa televizor? 655 01:11:08,223 --> 01:11:11,374 Yaxşı, nə baş verir? 656 01:11:11,503 --> 01:11:14,495 Ketrin qalıb. Onun harada olduğunu bilmirik. 657 01:11:14,623 --> 01:11:18,775 Və hamısı sənin günahındır. Siz və böyük ideyalarınız. 658 01:11:18,903 --> 01:11:21,497 Səninlə görüşməzdən əvvəl o, xoşbəxt idi. 659 01:11:21,623 --> 01:11:24,774 Nişanlı olan bir gənc onu sevirdi və ona qarşı yaxşı idi ... 660 01:11:24,903 --> 01:11:28,020 ...onunla kim evlənərdi. 661 01:11:28,143 --> 01:11:32,022 İndi isə biz bilmirik o geri qayıdacaqda. 662 01:11:32,143 --> 01:11:34,941 Və bütün bunlar həyat üçün altı il səninlə idi! 663 01:11:35,063 --> 01:11:39,739 Heç vaxt pul yoxdur, heç vaxt müraciət etmirəm heç olmasa bu yaxınlarda özünüzü hər şeyə. 664 01:11:39,863 --> 01:11:42,093 Ona görə də biz bütün bunlarla maraqlandıq. 665 01:11:42,223 --> 01:11:43,702 Və onunla necə davranırsan. 666 01:11:43,823 --> 01:11:47,020 Ren onu neçə dəfə tapıb pilləkənlərdə ağlayaraq... 667 01:11:47,143 --> 01:11:49,213 ...və tanış olduğunuzdan bəri... 668 01:11:49,343 --> 01:11:53,177 ...onun xanımlığı özünə qapanıb otağında ağlayır, danışmaqdan imtina edir. 669 01:11:53,303 --> 01:11:55,771 Onun üçün kifayət qədər yaxşı deyildik. 670 01:11:57,343 --> 01:12:00,255 Və yenə də inkar edə bilməzsiniz biz həmişə sizinlə mehriban olmuşuq. 671 01:12:00,383 --> 01:12:03,534 Səni övladlığa götürdük, tez-tez gedirdin... 672 01:12:04,943 --> 01:12:06,535 Və deməliyəm... 673 01:12:06,663 --> 01:12:10,338 ...təşəkkürlər, biz görürdük gec onun bir az daha. 674 01:12:10,463 --> 01:12:12,977 Əminəm ki, siz onun harada olduğunu bilirsiniz. 675 01:12:13,103 --> 01:12:16,015 Mən sizə deyirəm, heç kim bilmir o haradadır. Biz daxil. 676 01:12:16,143 --> 01:12:20,216 O, Annie-nin yanında olmalıdır. İngiltərə, İngiltərəyə getmək istədi. 677 01:12:20,343 --> 01:12:24,655 - Bəlkə. Mən heç nə bilmirəm. - Yaxşı, mən də. Amma mən sizə inanmıram. 678 01:12:24,783 --> 01:12:26,978 O sənə necə dözə bilərdi? 679 01:12:27,103 --> 01:12:30,459 Sənin yolunu heç vaxt unutmayacağam onu Camargue-də müalicə etdi... 680 01:12:30,583 --> 01:12:32,414 ...onu arıq siçovul adlandırır. 681 01:12:32,543 --> 01:12:34,295 Mən ona arıq siçovul dedim? 682 01:12:34,423 --> 01:12:37,972 Bəli! O istəməyəndə o şeyi səs üçün daşımaq. 683 01:12:38,103 --> 01:12:39,980 Yaxşı, qəzəbləndim. 684 01:12:40,103 --> 01:12:44,142 - Onu daşımağa razı idi. - Amma o şey ağırdır! 685 01:12:44,263 --> 01:12:49,940 Yaxşı, çəkiliş apararkən daşıya bilməzsən kamera və mikrofon. 686 01:12:50,063 --> 01:12:53,817 Demirəm ki, edə bilərsən, amma mövqeyimi görmək ağrılı idi. 687 01:12:53,943 --> 01:12:57,538 Bax, Jean, Bilirəm ki, pis niyyətli deyilsən... 688 01:12:57,663 --> 01:13:01,372 Yaxşı. Siz sadəcə yaradılmamısınız onu xoşbəxt etmək üçün, hamısı budur. 689 01:13:01,503 --> 01:13:04,620 Siz bunu bilirsiniz. Özünüz demisiniz yüz dəfə. 690 01:13:04,743 --> 01:13:07,541 Bir gün Ketrin evlənəcək və bu da son olacaq. 691 01:13:07,663 --> 01:13:09,654 Ola bilsin ki, kiminsə yanındadır indi görüşüb. 692 01:13:09,783 --> 01:13:11,375 Xeyr! 693 01:13:11,503 --> 01:13:15,212 hardan bilirsen? Beş dəqiqə əvvəl onun harada olduğunu bilmirdin... 694 01:13:15,343 --> 01:13:18,892 ...deməli o, hansısa oğlanladır? 695 01:13:19,023 --> 01:13:22,140 Bu yaxınlarda ondan mənimlə evlənməsini xahiş etdim, və o imtina etdi. 696 01:13:22,263 --> 01:13:24,936 Mən məcbur deyiləm özümə belə haqq qazandırım. 697 01:13:25,943 --> 01:13:31,461 Hər halda onun yaxşı səbəbi var idi. Məndən hamilədir, buna əminəm. 698 01:13:31,583 --> 01:13:34,256 Məncə, bundan daha çox şey var. 699 01:13:34,383 --> 01:13:38,012 Və hələ də arvadın yanındasan bütün bunlardan sonra? 700 01:13:38,143 --> 01:13:41,294 O səni həqiqətən sevməlidir bütün bunlara dözmək. 701 01:13:41,423 --> 01:13:45,701 Yaxşı, sənə məktub yazacağam onu görsən, Ketrinə. 702 01:13:45,823 --> 01:13:47,939 Sənə dediyim kimi, onun harada olduğunu bilmirik. 703 01:13:51,583 --> 01:13:54,222 mene yazarsan bir şey eşidirsən? 704 01:13:56,543 --> 01:14:01,856 O, yaxşı deyil, qızın. O, kövrəkdir, nəbzi çox sürətlidir. 705 01:14:04,143 --> 01:14:07,055 Beləliklə, bir şey olarsa, xəstələnsə... 706 01:14:08,623 --> 01:14:10,500 ...mənə xəbər verəcəksən? 707 01:14:10,623 --> 01:14:12,420 Söz verirəm, Jean. 708 01:14:12,543 --> 01:14:15,216 Yox, bax, zarafat etmirəm. 709 01:14:15,343 --> 01:14:19,256 Mən həmişə qorxmuşam onun ürək xəstəliyi var. 710 01:14:19,383 --> 01:14:23,262 O, əlavəni çıxaranda mən idim narahat oldum, çünki çox uzun sürdü. 711 01:14:27,583 --> 01:14:31,258 Bax, belədir. 712 01:14:31,383 --> 01:14:35,661 Mən onu sevdim, bilirsən, Düşündüm ki, bu, sonsuza qədər davam edəcək... 713 01:14:35,783 --> 01:14:39,571 ...mən ona əksini desəm belə. 714 01:14:52,223 --> 01:14:54,373 Yaxşı? 715 01:14:54,503 --> 01:14:57,654 Yaxşı, o qaldı və harada olduğunu bilmirlər. 716 01:14:57,783 --> 01:15:01,776 zarafat edirsən! Anası bilir, mütləq. Ona hər şeyi danışır. 717 01:15:07,583 --> 01:15:10,495 Mən indi nə edəcəyəm? 718 01:15:10,623 --> 01:15:13,217 Özünüzü almayın bu barədə işləyib. 719 01:15:16,623 --> 01:15:20,252 Balaca fahişə! qancıq. 720 01:15:20,383 --> 01:15:23,853 Belə bir qadına dəyməz. Səni bu vəziyyətdə qoyub. 721 01:15:23,983 --> 01:15:27,692 Yaxşı, ədalətli olaq. 722 01:15:27,823 --> 01:15:32,294 Bu mənim günahımdır, mən olmuşam son vaxtlar ona çox aşiq oluram. 723 01:15:32,423 --> 01:15:36,382 Mən onu və digərlərini vurdum onun həyatını qeyri-mümkün edir. 724 01:15:38,423 --> 01:15:42,018 Mən bilirdim ki, o, kifayətdir, amma özümə etiraf edə bilmədim. 725 01:15:44,863 --> 01:15:49,334 Mən sizin üçün buradayam. O qayıdacaq. 726 01:15:50,783 --> 01:15:52,375 Bir az yatmağa çalışın. 727 01:15:52,503 --> 01:15:57,179 Edə bilmirəm, qarnım düyünlənib. 728 01:16:02,663 --> 01:16:05,735 Burada yatmaq istərdinizmi? 729 01:16:19,343 --> 01:16:22,415 Qulaq as... Fransua. Mən bilməliyəm. 730 01:16:22,543 --> 01:16:24,898 Mən bilməliyəm. 731 01:16:26,383 --> 01:16:30,217 Onun anası ilə görüşə gedəcəksən, və onun harada olduğunu soruşacaqsan. 732 01:16:31,663 --> 01:16:34,496 Bəli, bilirəm, amma bunu etməyinizi istəyirəm. 733 01:16:34,623 --> 01:16:36,614 Onun nömrəsi var? 734 01:16:37,743 --> 01:16:39,222 Tamam, sağol. 735 01:17:17,383 --> 01:17:18,862 Yaxşı? 736 01:17:47,783 --> 01:17:49,978 Qulaq as... 737 01:17:50,103 --> 01:17:54,142 O, evlənir. Anası mənə dedi. 738 01:17:57,183 --> 01:17:59,651 Mən onu sistemimdən çıxarmalıyam. 739 01:18:35,823 --> 01:18:39,736 Əslində bu bir rahatlamadır. 740 01:18:41,423 --> 01:18:44,415 İndi bilirəm əsrlər əvvəl görməliydim. 741 01:18:44,543 --> 01:18:50,573 Gülüşlər, düşüncələr, səssizliklər... 742 01:18:50,703 --> 01:18:52,455 Yazıq Jean. 743 01:18:52,583 --> 01:18:55,655 mən xəstəyəm. 744 01:18:55,783 --> 01:18:59,014 Mənimlə qalacaqsan? 745 01:18:59,143 --> 01:19:01,976 Xeyr, mən bunu edə bilmərəm. Mən işə getməliyəm. 746 01:19:02,103 --> 01:19:04,776 Bəs həqiqətən, sizin işiniz kimin qayğısına qalır? 747 01:19:07,303 --> 01:19:10,340 Qızına çox oxşayır noxud kimi. 748 01:19:10,463 --> 01:19:13,341 Bu 20 ildən sonra Ketrin olacaq. 749 01:19:13,463 --> 01:19:17,297 Mən ondan çölə çıxmaq istəyib-istəmədiyini soruşdum içmək üçün və o, yox dedi. 750 01:19:17,423 --> 01:19:20,221 "Bəs həmkarlarım görsə nə olar?" 751 01:19:20,343 --> 01:19:23,255 Beləliklə, gəzməyə getdik. 752 01:19:23,383 --> 01:19:26,295 Mənə dərhal dedi Ketrin evlənməli idi. 753 01:19:28,223 --> 01:19:31,056 Nişanlısı ondan soruşdu keçən bazar günü St. Prat. 754 01:19:34,383 --> 01:19:37,022 Ona heç bir şey lazım olmayacaq qalan günləri üçün. 755 01:19:37,143 --> 01:19:39,293 Texniki direktordur. 756 01:19:40,823 --> 01:19:42,859 Onunla həyatı sakit keçəcək... 757 01:19:42,983 --> 01:19:46,134 ...sakit və təhlükəsiz... 758 01:19:47,303 --> 01:19:49,897 Səninlə o bədbəxt idi. 759 01:19:51,263 --> 01:19:55,302 O, hər zaman ağlayırdı. O, narahat idi. 760 01:19:57,303 --> 01:20:01,501 Əsəbləriniz var. Deyəsən, sən onunla avara kimi davrandın. 761 01:20:01,623 --> 01:20:03,102 Sən! 762 01:20:06,943 --> 01:20:09,821 Dedi ki, sən onu məftun etmisən film işinizlə. 763 01:20:13,223 --> 01:20:15,657 Həmişə evlənəcəyinə inanırdı. 764 01:20:17,863 --> 01:20:20,616 Bunu eşidəndə özümü saxlaya bilmədim. 765 01:20:25,303 --> 01:20:26,782 Bu onu utandırdı. 766 01:20:26,903 --> 01:20:30,782 O, deyirdi: “O, çox gözəldir, qızım, çox gözəl." 767 01:20:32,423 --> 01:20:35,381 Onu özüm görmədiyimə inanmırdı. 768 01:20:38,343 --> 01:20:42,222 Soruşdum ki, dediyiniz kimi yazacaqmı? amma heç bir vəd verə bilmədi. 769 01:20:42,343 --> 01:20:44,732 Dedi ki, ondan soruşacaq. 770 01:20:47,583 --> 01:20:50,256 Sonda dedi ki... 771 01:20:50,383 --> 01:20:52,817 ...Katrin bunu etməzdi qayıdacaq... 772 01:20:52,943 --> 01:20:55,662 ...və buna öyrəşməlisən. 773 01:20:59,303 --> 01:21:03,899 Bunu niyə edirsən? 774 01:21:04,023 --> 01:21:07,379 Səni bədbəxt görməyə dözə bilmirəm. 775 01:21:07,503 --> 01:21:09,380 Sənin belə incidilməsinə dözə bilmirəm. 776 01:21:11,463 --> 01:21:15,092 - Mən gedib onları görəcəyəm. - Etmə, xahiş edirəm. Nə mənası var? 777 01:21:15,223 --> 01:21:18,579 - Özünüzü daha çox incidərsiniz. - Mən sadəcə bilmək istəyirəm. 778 01:21:31,863 --> 01:21:34,775 - Salam. - Salam, Jean, necəsən? 779 01:21:36,383 --> 01:21:38,692 - Təksən? - Yox, yox. 780 01:21:44,743 --> 01:21:49,692 salam Jean necesen Oturun. 781 01:21:49,823 --> 01:21:52,542 - Yaxşı? - Nə? 782 01:21:52,663 --> 01:21:54,176 Nə xəbər? 783 01:21:54,303 --> 01:21:57,101 Oh, amma heç nə bilmirik. 784 01:21:57,223 --> 01:22:00,977 Biz onu görməmişik. Sənə deyəcək heç nəyim yoxdur. 785 01:22:01,103 --> 01:22:05,221 Bizim üçün də əyləncəli deyil, bilirsən, çünki indi biz təkik. 786 01:22:05,343 --> 01:22:08,619 Mişele gəlincə, heç nə deməsək yaxşı olar. 787 01:22:08,743 --> 01:22:13,021 Buna baxmayaraq, onu itələyən siz idiniz buna. Sən həmişə mənə nifrət etmisən. 788 01:22:13,143 --> 01:22:16,613 Qulaq as, Jean, sən çox yaxşı bilirsən bu doğru deyil. 789 01:22:16,743 --> 01:22:20,816 Bəlkə də başlanğıcda belə deyildik əlbəttə, amma siz Ketrinin necə olduğunu bilirsiniz. 790 01:22:20,943 --> 01:22:24,697 O, həmişə inadkar olub, və bunu heç nə dəyişməyəcək. 791 01:22:24,823 --> 01:22:28,099 Lakin başlanğıcda, Mən ona aşiq deyildim. 792 01:22:28,223 --> 01:22:33,251 Mən onu atmaq istədim, amma o başladı intiharla hədələmək, həbləri azaltmaq... 793 01:22:33,383 --> 01:22:36,819 ... kapsullar, mənə deyirlər biləklərini kəsərdi. 794 01:22:36,943 --> 01:22:38,740 İndi hamısı körpünün altındadır, Jan. 795 01:22:38,863 --> 01:22:41,093 Sadəcə uşaqlıq edirdi. 796 01:22:41,223 --> 01:22:44,420 Ötən bazar günü o, düşünməyə başladı sən və bu onu ağlatdı. 797 01:22:44,543 --> 01:22:48,775 O dedi: “Mən heç vaxt inanmazdım Jean məni çox sevirdi." 798 01:22:48,903 --> 01:22:51,497 Onun neçə yaşı var? 799 01:22:51,623 --> 01:22:54,501 39. 800 01:22:54,623 --> 01:22:58,093 O, yaraşıqlıdır? Yəni o məndən yaraşıqlıdır? 801 01:22:58,223 --> 01:23:00,657 Sarışındır. 802 01:23:00,783 --> 01:23:04,173 O seçə bilərdi daha cavan biri, sizcə? 803 01:23:04,303 --> 01:23:06,578 O nə edir? 804 01:23:06,703 --> 01:23:09,171 Satış meneceri, məncə. 805 01:23:14,383 --> 01:23:17,261 Onunla necə tanış oldu? 806 01:23:17,383 --> 01:23:20,455 Sənə deyirəm, heç nə bilmirik! 807 01:23:20,583 --> 01:23:23,893 Həqiqətən deyəcək bir şey yoxdur! 808 01:23:26,823 --> 01:23:29,132 Başqasını tapacaqsan. 809 01:23:29,263 --> 01:23:30,696 Dənizdə daha çox balıq. 810 01:23:30,823 --> 01:23:34,418 Dəqiq. Və hər halda, Həyat yoldaşınızla tanış oldum. O, cazibədardır. 811 01:23:34,543 --> 01:23:38,218 Ketrin sadəcə qızdır və sənin arvadin sizə daha çox uyğun gəlir. 812 01:23:38,343 --> 01:23:43,053 Renaya dediyim budur, "Mən Cinin həyat yoldaşını çox bəyənirəm, o, sevimlidir." 813 01:23:43,183 --> 01:23:46,016 O, qeyri-adi, Sadəcə niyə başa düşmürəm. 814 01:23:46,143 --> 01:23:48,657 Onunla çox yaxşı gedirsən. 815 01:23:48,783 --> 01:23:51,661 Elə danışırsan ki, sanki mən bilirəm Ketrin altı ay. 816 01:23:51,783 --> 01:23:54,092 Altı il birlikdə olduq. 817 01:23:54,223 --> 01:23:57,613 Altı il! 818 01:23:57,743 --> 01:24:00,541 kimi yaxşı idik ər və arvad. 819 01:24:15,103 --> 01:24:17,856 Mən səni axtarırdım bu son iki həftə. 820 01:24:17,983 --> 01:24:20,258 Ketrin olduğunu düşünürdüm bayramda sizinle. 821 01:24:20,383 --> 01:24:24,342 Yox, dostlarla qalırdıq Amboise, Jan-Fransua ilə. 822 01:24:24,463 --> 01:24:26,419 Ona Jan-Fransua deyirlər? 823 01:24:26,543 --> 01:24:31,492 Düşündüm ki, Ketrin tək başına cansıxıcıdır nənəsinin yanında idi, mən də onu götürdüm. 824 01:24:31,623 --> 01:24:34,421 Jan-Fransua təklif etdi gəzmək üçün gəlmək. 825 01:24:34,543 --> 01:24:36,659 Axşam rəqs etməyə getdik. 826 01:24:36,783 --> 01:24:39,934 Annie və mən dərhal gördük birlikdə vuracaqdılar. 827 01:24:40,063 --> 01:24:42,293 Ketrin dedi ki, "Mən onu bir daha görə bilmərəm." 828 01:24:42,423 --> 01:24:46,098 Sən həqiqətən əclafsan. Onun necə bir vəziyyətdə olduğunu bilirdiniz... 829 01:24:46,223 --> 01:24:48,942 ...və bu ona nə edə bilər. 830 01:24:49,063 --> 01:24:50,576 Çox qazanır? 831 01:24:50,703 --> 01:24:54,491 O, yaxşı vəziyyətdədir. Bilmirəm nə qazanır, amma nə qədər vergi ödədiyini bilirəm. 832 01:24:54,623 --> 01:24:58,093 Həyatı bilir, və qadınların nə istədiyini bilir. 833 01:24:58,223 --> 01:25:02,421 O, şanslarını sınayacağını söylədi. Və dediyini etdiyi kimi. 834 01:25:03,183 --> 01:25:09,053 Ona arxalana bilərsiniz. O sürəcək Bir dostuna salam demək üçün 500 mil. 835 01:25:09,183 --> 01:25:11,378 O, hər qəpiyi kəsmir. 836 01:25:11,503 --> 01:25:16,258 Ketrin xoşbəxt olduğunu söylədi biftek ilə, lakin o, xərçəng istəyirdi. 837 01:25:16,383 --> 01:25:18,772 Ona hər şıltaqlıq etdi, onun hər arzusu. 838 01:25:18,903 --> 01:25:21,212 Maraqlı səslənir. 839 01:25:21,343 --> 01:25:25,052 O, görüşməkdən məmnun olduğunu söylədi hər qəpiyi saymayan biri. 840 01:25:25,183 --> 01:25:28,175 Pulum olanda Mən də hər qəpiyi hesablamıram. 841 01:25:28,303 --> 01:25:31,420 - Onun maşını nədir? - Taunus. 842 01:25:31,543 --> 01:25:34,455 O, çox çalışır. Hər səhər beşdə oyanır. 843 01:25:34,583 --> 01:25:37,655 Onun çox vaxtı olmayacaq onu sikmek. 844 01:25:37,783 --> 01:25:40,092 Ketrin işin açar olduğunu deyir hər şeyə. 845 01:25:40,223 --> 01:25:44,182 O, sənin haqqında dedi: “Olmaq yorucu olur heç nə etməyən biri ilə." 846 01:25:44,303 --> 01:25:46,373 Mənə deyin, çox şey bilirsiniz kino haqqında? 847 01:25:46,503 --> 01:25:50,212 Onu hər yerə apardım, Çabrol, Demi. 848 01:25:50,343 --> 01:25:54,495 - Demək istəyirəm ki, siz bilirsinizmi necə hazırlanıb? - O qədər də çox şey yoxdur. 849 01:25:54,623 --> 01:25:56,773 Tənqidçi olduğu üçün soruşuram. 850 01:25:56,903 --> 01:26:00,179 Televiziyada filmə baxırdıq və ona mane olan yox idi. 851 01:26:00,303 --> 01:26:01,975 Bu, Jan-Fransua'yı yaraladı. 852 01:26:02,103 --> 01:26:06,460 Yaxşı, bu bir şeydir hər halda məndən həmişə alacaq. 853 01:26:06,583 --> 01:26:10,371 Görəcəksən, hər şey olmayacaq onun üçün əyləncə və oyunlar. 854 01:26:10,503 --> 01:26:14,337 ilə evdə gözləyirik ofis maaşı və lətifələr. 855 01:26:14,463 --> 01:26:17,580 Mən Ketrinanı tanıyıram. 856 01:26:17,703 --> 01:26:21,662 O, bir ay ərzində cansıxıcı olacaq və o, mənə qayıtmaq istəyəcək. 857 01:26:21,783 --> 01:26:25,219 Mən buna şübhə edirəm. qaldırmazdım ümidləriniz çox böyük. 858 01:26:25,343 --> 01:26:27,095 Onların bir planı var. 859 01:26:27,223 --> 01:26:30,181 Bu bir sirrdir, amma sizə deyəcəm. Afrikaya köçürlər. 860 01:26:30,303 --> 01:26:33,215 25 ildir orada yaşayır. 861 01:26:33,343 --> 01:26:37,382 Bu doğru olacaq. Onu fırlatdığı yalanlar! 862 01:26:37,503 --> 01:26:41,212 Necə də çox yük var! 863 01:26:41,343 --> 01:26:44,301 Onun gizli istedadları olmalıdır! 864 01:26:44,423 --> 01:26:46,618 Qadınlarla nə var? 865 01:26:46,743 --> 01:26:49,815 O, bir qul ustası ilə əlaqə qurub! 866 01:26:51,503 --> 01:26:55,212 Kimdənsə getdiyini düşünmək mənim kimi sağçıya, faşistə. 867 01:26:55,343 --> 01:26:59,222 Təəccüblü deyil, Turində onlardan minlərlə var. 868 01:26:59,343 --> 01:27:02,415 Doğrudur. 869 01:27:25,023 --> 01:27:27,173 Mən səni heç vaxt belə görməmişdim. 870 01:27:27,303 --> 01:27:29,692 Anan öləndə belə. 871 01:27:31,943 --> 01:27:34,457 Kino yeganə yerdir kişilərin ağladığını görmürsən. 872 01:27:34,583 --> 01:27:39,657 Mən tanıdığım bütün kişilərin ağladığını görmüşəm. Mənim atam, mənim qardaşım, sənin atan. 873 01:27:39,783 --> 01:27:43,139 Hətta sən. 874 01:27:43,263 --> 01:27:45,697 Rusiyada Mathieu mən gedəndə ağladı. 875 01:27:45,823 --> 01:27:47,222 Mathieu? 876 01:27:47,343 --> 01:27:50,415 Bəli, ona Matyeu deyirdilər. Riyaziyyat müəllimi idi. 877 01:27:50,543 --> 01:27:53,376 Əla. 878 01:27:53,503 --> 01:27:57,542 Kinoda bir oğlan var Ordetdə kim ağlayır. 879 01:27:57,663 --> 01:27:59,176 Drayerin filmi. 880 01:27:59,303 --> 01:28:02,056 - Niyə? - Həyat yoldaşı vəfat edib. 881 01:28:05,063 --> 01:28:07,213 Biri səni tərk edəndə sanki ölürlər. 882 01:28:07,343 --> 01:28:10,574 Daha pisi... onlar hələ də sağdırlar. 883 01:28:10,703 --> 01:28:13,012 Kaş ağlaya bilsəydim sən məni tərk edəndə. 884 01:28:15,023 --> 01:28:16,661 Dəhşətli idi. 885 01:28:17,783 --> 01:28:21,014 Elə o vaxt başladım ananı ziyarət etmək. 886 01:28:21,143 --> 01:28:23,896 İşdən sonra ora gedirdim. 887 01:28:24,023 --> 01:28:27,379 Saatlarla qalırdım. Mən mələk kimi ağ idim. 888 01:28:27,503 --> 01:28:30,142 Mən səni tərk etmədim. Mən hələ də buradayam. 889 01:28:32,383 --> 01:28:34,374 Eyni deyil. 890 01:28:34,503 --> 01:28:37,063 Heç vaxt eyni olmayacaq. 891 01:28:39,103 --> 01:28:40,934 Mən ona nifrət edirəm. 892 01:28:41,063 --> 01:28:43,372 Həyatımızı korladı. 893 01:28:43,503 --> 01:28:45,892 Bilirsən, mən heç vaxt etməmişəm kimisə öldürmək istəyirdi... 894 01:28:46,023 --> 01:28:49,220 ...amma mən onu öldürə biləcəyimi düşünürəm. Mən onu öldürmək istərdim. 895 01:28:52,143 --> 01:28:54,179 Mənə vurduğu zərərin miqdarı. 896 01:28:54,303 --> 01:28:57,659 Elə bil məni axtarmağa gəlmir. 897 01:28:57,783 --> 01:29:00,502 Əvvəlcə düşündüm ki, onu sənin üçün qoyub gedəcəm. 898 01:29:00,623 --> 01:29:02,375 Sadəcə özünüzə qulaq asın! 899 01:29:04,503 --> 01:29:06,653 Atan kimi qadın düşkünüsən. 900 01:29:06,783 --> 01:29:11,095 Bütün ailəniz dəlidir. Sən özün dəlisən. 901 01:29:11,223 --> 01:29:15,296 Anan həmişə səndən qorxurdu. Atan da belə idi. Hamı idi. 902 01:29:17,063 --> 01:29:19,941 Ona görə beləsən evdə bütün mübahisələr? 903 01:29:20,063 --> 01:29:22,816 Necə olduğunu xatırlayıram. Cəhənnəm idi. 904 01:29:22,943 --> 01:29:26,379 Rayonda reputasiyanız var idi! 905 01:29:26,503 --> 01:29:29,256 İnsanlar deyərdi ki, "Onun yanına köçməməlisən!" 906 01:29:29,383 --> 01:29:32,739 “Yazıq qız, onların hamısı dəlidir o evdə." 907 01:29:32,863 --> 01:29:35,616 Dostunuz yoxdur. Sən təksən. 908 01:29:35,743 --> 01:29:39,816 Atanıza çevrilirsiniz. Amma daha pis. Heç olmasa o səni tutur. 909 01:29:44,223 --> 01:29:46,293 Baxmayaraq ki, dostlarınız var. 910 01:29:46,423 --> 01:29:47,856 Sizin Mathieu. 911 01:29:47,983 --> 01:29:52,818 Mən sizin rus dilini hiss etdim o maqnoliyanı sənə vermişdi. 912 01:29:54,983 --> 01:29:59,340 Orada qalmağımı istədi. Hətta mənimlə evlənmək istəyirdi. 913 01:29:59,463 --> 01:30:02,660 Düşünmək üçün yalnız Mathieu tanıyırsınız mənə görə. 914 01:30:02,783 --> 01:30:05,251 Mən səni heç vaxt bağışlamayacağam. 915 01:30:08,303 --> 01:30:11,898 Bunu etdiyinizi bilmirdim. Onunla mənimlə eyni vaxtda. 916 01:30:13,103 --> 01:30:16,618 İnsanlar sizdən razı deyil. Onları narahat edirsən. 917 01:30:16,743 --> 01:30:19,382 Bu mənim günahım deyil. 918 01:30:19,503 --> 01:30:22,973 Mənim belə olmağım anamın günahıdır. 919 01:30:23,103 --> 01:30:26,812 Mən heç kimlə görüşməmişəm onun kimi bədbəxt. 920 01:30:26,943 --> 01:30:29,980 Psycho görəndə, Hitchcock filmi... 921 01:30:30,103 --> 01:30:34,540 ...və Perkins örtüyü özünə çəkir axırda anam olduğunu düşündüm. 922 01:30:37,663 --> 01:30:39,779 Yazıq Jean. 923 01:30:52,703 --> 01:30:55,217 - Salam necesen? - Mən yaxşıyam, bəs siz? 924 01:31:05,623 --> 01:31:08,660 - Salam. - Salam. 925 01:31:13,143 --> 01:31:16,977 Gəl bir öpüş ver, Mən dişləməyəcəyəm! 926 01:31:19,023 --> 01:31:21,662 Yəni? 927 01:31:23,303 --> 01:31:25,055 Nəsə düzəldirsən? 928 01:31:25,183 --> 01:31:29,461 - Bəli, görürsən. yaxşısan? - Bəli. 929 01:31:29,583 --> 01:31:33,496 - Yaxşı, gəzməyə gedək? - Bəli, bir az çölə çıxacağıq. 930 01:31:44,063 --> 01:31:46,372 Daha yaxşı görünürsən. Bir az arıqladınız. 931 01:31:46,503 --> 01:31:49,461 Blazeriniz sizə yaraşır. Fransuaza onu seçməyə kömək etdi? 932 01:31:49,583 --> 01:31:51,813 Yox, mən özüm seçmişəm. 933 01:31:51,943 --> 01:31:55,140 - Sənə məktub yazdım. Oxuyacaqsan? - Xeyr. 934 01:31:55,263 --> 01:31:57,299 Mən heç nə oxumaq istəmirəm. 935 01:31:57,423 --> 01:32:00,938 - Kafeyə gedək? - İstəsəniz. 936 01:32:03,023 --> 01:32:06,379 O sevgini məndən yaxşı edir? 937 01:32:06,503 --> 01:32:08,221 Mən bu haqda danışmaq istəmirəm. 938 01:32:08,343 --> 01:32:11,540 Oh, gəl, mənə deyə bilərsən. 939 01:32:12,543 --> 01:32:14,056 Daha uzun sürür. 940 01:32:14,183 --> 01:32:17,255 Və bunu etdin şkafda? 941 01:32:17,383 --> 01:32:21,137 Biz bunu tez-tez etmirdik. 942 01:32:21,263 --> 01:32:23,982 O, qısqancdır. O, narahatdır. 943 01:32:24,103 --> 01:32:27,379 Mənə dedi ki, "Qorxuram ki, qayıtmayacaqsan... 944 01:32:27,503 --> 01:32:31,098 "...yoxsa ancaq qayıdacaqsan Onunla qaldığını söyləmək." 945 01:32:34,623 --> 01:32:37,456 Niyə heç nə demədin? İndi bilirəm, özümü daha yaxşı hiss edirəm. 946 01:32:37,583 --> 01:32:40,461 Sənə deməyə qorxdum. 947 01:32:40,583 --> 01:32:44,212 Bütün səyahət boyu qorxdum. İndi cibinizdə bir şey varmı? 948 01:32:44,343 --> 01:32:46,777 Oh, axmaqlığı dayandırın. 949 01:32:46,903 --> 01:32:50,782 Sizcə mənim cibimdə nə var? Sən yaxşı bilirsən ki, mən milçəyi incitməzdim. 950 01:32:52,103 --> 01:32:56,415 Bu yaxınlarda valideynlərimin yanında kiçik bir səs məni atladı. 951 01:32:56,543 --> 01:32:59,137 Həmişə gəldin deyə düşünürdüm. 952 01:32:59,263 --> 01:33:01,254 - Nə vaxtsa mənim haqqımda düşünürsən? - Bəli. 953 01:33:01,383 --> 01:33:03,977 Və nə vaxt olacaqsan bir-birimizi görmürük? 954 01:33:04,103 --> 01:33:05,582 Bəli. 955 01:33:05,703 --> 01:33:10,618 tez-tez düşünürəm sevdiyim insanlar. 956 01:33:10,743 --> 01:33:13,337 Kədərli. 957 01:33:13,463 --> 01:33:17,297 Əlbəttə ki. 958 01:33:17,423 --> 01:33:21,177 Biri ilə xoşbəxt olanda, başqaları ilə daha az vaxt keçirirsən. 959 01:33:22,543 --> 01:33:26,092 - Xoşbəxtsən? - Bəli. 960 01:33:26,223 --> 01:33:30,375 Mən kəndi sevirəm, bunu bilirsən. Oxuya bilirəm, gəzə bilirəm, xoşbəxtəm. 961 01:33:31,903 --> 01:33:34,622 Mən bir daha Parisdə yaşaya bilməzdim. 962 01:33:34,743 --> 01:33:37,177 Sadəcə geri qayıtmaq fikri... 963 01:33:37,303 --> 01:33:41,342 ... üzərimdə ağırlıq yaradır. 964 01:33:41,463 --> 01:33:44,614 Bəs niyə məndən belə gizləndin? Məsələ nə idi? 965 01:33:44,743 --> 01:33:48,053 Çünki səni tanıyıram. Mən sənin çöldə gizlənməyini çox istəyirəm. 966 01:33:48,183 --> 01:33:51,619 Ünvanınızı ala bildim istəsəm bir neçə saata. 967 01:33:51,743 --> 01:33:54,462 Mən sizə bir neçə fotoşəkil gətirdim. 968 01:34:07,143 --> 01:34:09,862 Çox çətinlik çəkmədin, etdin? 969 01:34:09,983 --> 01:34:12,975 Bəs bütün olanlar Noirmoutiers-də qəbul etdik? 970 01:34:13,103 --> 01:34:16,220 Bəzilərini saxlamaq istədim. 971 01:34:16,343 --> 01:34:21,258 Bax, təkid etsən, anamdan soruşa bilərəm onları sizə göndərmək üçün. 972 01:34:24,623 --> 01:34:26,818 Yəni Afrikada yaşayacaqsan? 973 01:34:26,943 --> 01:34:30,060 - Bunu sənə kim dedi? - Mişel. 974 01:34:30,183 --> 01:34:32,014 Bəlkə. 975 01:34:34,063 --> 01:34:37,692 O necədir? O, sənin atana oxşamalıdır. 976 01:34:37,823 --> 01:34:40,178 Xeyr, heç yox. 977 01:34:41,663 --> 01:34:43,540 O, ağıllıdır? 978 01:34:43,663 --> 01:34:47,212 Mən belə düşünürəm. O, qısqancdır. 979 01:34:47,343 --> 01:34:49,254 Onu sevirsən? 980 01:34:49,383 --> 01:34:51,214 Bəli. 981 01:34:51,343 --> 01:34:53,618 Amma görünür, o deyil belə yaxşı sikiş? 982 01:34:53,743 --> 01:34:56,940 Bunu sənə kim dedi, Enni? Niyə? 983 01:34:57,063 --> 01:34:59,019 Onunla yatıb? 984 01:34:59,143 --> 01:35:01,418 Belə görünür. 985 01:35:01,543 --> 01:35:05,582 Hətta belə görünür daha çox orgiyaya meyllidir. 986 01:35:05,703 --> 01:35:07,614 Bitirdinizmi? 987 01:35:09,223 --> 01:35:11,896 Düşünmürsən ki, ola bilərsən cavan adam seçdin? 988 01:35:12,023 --> 01:35:15,652 - O, səndən kiçikdir. - Təşəkkür edirəm. 989 01:35:17,863 --> 01:35:21,902 Sarışın olduğu üçün. Doğrudur, sarışın saçlar kişini cavan göstərir. 990 01:35:22,023 --> 01:35:23,661 Onun qızı var? 991 01:35:23,783 --> 01:35:28,459 Bəli, onun on yaşı var. Mən ona baxdım bir neçə gün, amma hər zaman olmayacağam. 992 01:35:28,583 --> 01:35:30,096 Anasına oxşayır. 993 01:35:30,223 --> 01:35:32,817 Yəni onu da aldadıblar? Arvadı onu tərk etdi? 994 01:35:32,943 --> 01:35:36,015 Bəli, bəs nə? O, çox şey itirmir. 995 01:35:36,143 --> 01:35:39,260 Niyə? Onu tanıyırsan? 996 01:35:39,383 --> 01:35:42,102 Yox, amma onun haqqında eşitmişəm. 997 01:35:47,983 --> 01:35:51,055 Fransuaza necədir? 998 01:35:51,183 --> 01:35:54,334 Əla deyil. 999 01:35:54,463 --> 01:35:57,455 Düşünürəm ki, o, məndən daha çox əziyyət çəkir. 1000 01:35:59,063 --> 01:36:01,497 Fransuaza gözəl qızdır. 1001 01:36:01,623 --> 01:36:03,261 Mən ona zəng etdim. 1002 01:36:03,383 --> 01:36:05,021 Niyə? 1003 01:36:05,143 --> 01:36:07,737 Mən bilmirəm. Mən sadəcə etdim. 1004 01:36:11,103 --> 01:36:15,062 Qəribədir. Həmişə kədərlisən, qəzəbli, pis əhval-ruhiyyədə. 1005 01:36:15,183 --> 01:36:17,902 Hər şeyi xoşagəlməz görürsən... 1006 01:36:18,023 --> 01:36:21,220 ...hər şey pisdir. 1007 01:36:21,343 --> 01:36:24,972 Varsa, daha az əhəmiyyət verə bilməzdim restoranda pis yemək. 1008 01:36:25,103 --> 01:36:28,982 Ona görə getmədim. Mən səninlə olmağa getdim. 1009 01:36:29,103 --> 01:36:30,821 Amma deyəsən sən xərçəngi sevirsən. 1010 01:36:30,943 --> 01:36:34,618 Xərçəngə daha az əhəmiyyət verə bilməzdim. 1011 01:36:34,743 --> 01:36:38,622 Beləliklə, bitdi? 1012 01:36:38,743 --> 01:36:43,100 Bir daha sənə belə toxunmaram? 1013 01:36:50,583 --> 01:36:53,302 Niyə boşanmaq istəmədin? 1014 01:36:53,423 --> 01:36:55,857 İndi bunu gündəmə gətirməyin. 1015 01:36:55,983 --> 01:36:58,133 düşündüm... 1016 01:37:00,703 --> 01:37:04,776 Düşündüm ki, etməmisən Mənə əhəmiyyət verirsən ki, sən... 1017 01:37:09,703 --> 01:37:12,171 getməliyəm. Çox qalmamağa söz verdim. 1018 01:37:12,303 --> 01:37:14,658 Amma söz verdin bir müddət yanımda qalsın. 1019 01:37:14,783 --> 01:37:18,856 Bilirəm, amma... Mən həqiqətən daha çox qala bilmərəm. 1020 01:37:20,623 --> 01:37:23,137 Səni yenidən görəcəm? 1021 01:37:23,263 --> 01:37:27,176 Bəli. Gəlin görək. 1022 01:37:27,303 --> 01:37:29,453 Bax. 1023 01:37:29,583 --> 01:37:34,259 Sən tək insansan bu işdə mənə kim kömək edə bilər... 1024 01:37:34,383 --> 01:37:36,499 ...heç olmasa icazə ver sənə yazacam. 1025 01:37:38,983 --> 01:37:42,658 Heç bir mənası yoxdur. Yaxşıdan çox zərər verərdi. 1026 01:37:42,783 --> 01:37:44,296 Mənə yaxşı olardı. 1027 01:37:44,423 --> 01:37:45,856 Yaxşı, istəsən. 1028 01:37:45,983 --> 01:37:47,655 Cavab verəcəksiz? 1029 01:37:47,783 --> 01:37:50,251 Bu həftə sizə cavab verəcəm. 1030 01:37:50,383 --> 01:37:51,862 söz verirəm. 1031 01:37:54,383 --> 01:37:57,773 Gələcəkdə bir-birimizi görsək, mənimlə yatmaq istəyirsən? 1032 01:37:57,903 --> 01:38:00,053 Yox, mən ərimi aldatmaram. 1033 01:38:00,183 --> 01:38:02,458 Ancaq keçsəniz onunla kobud yamaq? 1034 01:38:02,583 --> 01:38:05,051 - Bilmirəm. Biz görəcəyik. - Mənə de. 1035 01:38:05,183 --> 01:38:08,061 Mən bilmirəm! 1036 01:38:10,863 --> 01:38:13,457 Jean, mən səni istəmirəm axmaq bir şey etmək. 1037 01:38:14,823 --> 01:38:17,576 Mənə söz verəcəksən? 1038 01:38:17,703 --> 01:38:21,298 Düzünü desəm, daha az əhəmiyyət verə bilməzdim indi ölsün... 1039 01:38:21,423 --> 01:38:24,859 ...amma mən utanardım, çünki insanlar deyirdilər ki, bu mənim günahımdır. 1040 01:38:33,503 --> 01:38:35,812 sağol. 1041 01:40:40,783 --> 01:40:46,335 Moris Pialatın romanı əsasında